Name: Chinese dialogue snippet: "我都看在眼里 记在心里了" (wǒ dōu kàn zài yǎn lǐ jì zài xīn lǐ le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我都看在眼里 记在心里了" (wǒ dōu kàn zài yǎn lǐ jì zài xīn lǐ le). Localized translation: "내가 다 보고 마음에 새기고 있었어", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我dōu都kàn看zài在yǎn眼lǐ里 jì记zài在xīn心lǐ里le了

내가 다 보고 마음에 새기고 있었어

HSK Vocabulary

我H1 都H1 看H1 在H1 记H3 心里H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

39:48

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你为李墨付出的心血	nǐ wèi lǐ mò fù chū de xīn xuè	네가 이묵을 위해 쏟은 노고를
2▶	我都看在眼里记在心里了	wǒ dōu kàn zài yǎn lǐ jì zài xīn lǐ le	내가 다 보고 마음에 새기고 있었어
3	难为你了	nán wéi nǐ le	고생이 많았다