중국어 회화에서 "活不活无所谓了" (huó bù huó wú suǒ wèi le) 사용법
活不活无所谓了
huó bù huó wú suǒ wèi le
살아도 그만 죽어도 그만이니까요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
12:32
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 烂命一条 | làn mìng yī tiáo | 보잘것없는 목숨이라 |
| 2▶ | 活不活无所谓了 | huó bù huó wú suǒ wèi le | 살아도 그만 죽어도 그만이니까요 |
| 3 | 当年你诱骗何洁 | dāng nián nǐ yòu piàn hé jié | 과거에 당신은 허제를 꾀어 |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
kě wǒ yā gēn jiù méi yǒu gàn wǒ lián rèn shí dōu bù rèn shí tā전 애초에 그런 적도 없고 허제가 누군지도 몰랐어요

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
lián jǐng chá dōu bèi tā men piàn le wǒ men jiā dòu bù guò tā결국 경찰까지 속아 넘어갔어요 우리 집은 그 사람을 당해낼 수 없었죠

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
zhuā jǐn shí jiān zhǎo dào jiāng hóng hǎi shì wǒ xiān qù le그리고 최대한 빨리 장훙하이를 찾아 네, 먼저 가 보겠습니다

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
wǔ yuè èr shí wǔ rì wǎn shàng shí diǎn zhì shí èr diǎn nǐ zài nǎ ér5월 25일 밤 10시부터 12시까지 어디 계셨죠?

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
hòu lái wǒ hē le yī huì er wǒ yě zǒu le jù tǐ shén me shí jiān wǒ méi zhù yì저도 조금 더 마시다 자리를 떴는데 정확히 몇 시였는지는 모르겠네요

HSK 7
0:03s
jiāng hóng hǎi zhè ge rén guài dé hěn dú lái dú wǎng guàn le장훙하이는 꽤 별난 구석이 있어요 늘 혼자 다니죠