"嫂子加碗大排面" (sǎo zi jiā wǎn dà pái miàn) 뜻은 무엇인가요?

sǎo嫂zi子 jiā加wǎn碗dà大pái排miàn面

형수님, 돈가스면 하나 추가요

HSK Vocabulary

嫂子H7 加H3 碗H3 大H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

17:25

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	嫂子	sǎo zi	형수님
2▶	嫂子加碗大排面	sǎo zi jiā wǎn dà pái miàn	형수님, 돈가스면 하나 추가요
3	马上就来啊好好好谢谢马上就来	mǎ shàng jiù lái a hǎo hǎo hǎo xiè xiè mǎ shàng jiù lái	금방 가져갈게 그래 고마워요 금방 갖다줄게

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 4 of 5)

HSK 3

0:03s

他他都把电话号码本都拿出来了

tā tā dōu bǎ diàn huà hào mǎ běn dōu ná chū lái le어르신께서 전화번호부까지 꺼내셨는데

HSK 2

0:03s

我就跟你说一下啊好

wǒ jiù gēn nǐ shuō yī xià a hǎo그냥 말해 주는 거야 네

HSK 2

0:03s

我回去了啊好慢走

wǒ huí qù le a hǎo màn zǒu난 이만 갈게 네, 살펴 가세요

HSK 2

0:03s

来来来跟我喝一个喝一个

lái lái lái gēn wǒ hē yí gè hē yí gè자, 나랑 한잔하자

HSK 5

0:03s

不该带老婆来这种地方

bù gāi dài lǎo pó lái zhè zhòng dì fāng아내는 이런 데 데려오지 마셨어야죠

HSK 4

0:03s

还以为今天谈正事呢

hái yǐ wéi jīn tiān tán zhèng shì ne오늘은 본론을 꺼내는 줄 알았죠

HSK 5

0:03s

名震西南的火哥居然是妻管严啊

míng zhèn xī nán de huǒ gē jū rán shì qī guǎn yán a서남권 일대를 주름잡는 훠 사장님이 아내한테 꽉 잡혀 산다니

HSK 4

0:03s

道上肯定没人会信啊

dào shàng kěn dìng méi rén huì xìn a이 바닥에서 누가 그걸 믿겠어요?

HSK 4

0:03s

我前妻的事就别再提了

wǒ qián qī de shì jiù bié zài tí le내 전처 이야기는 그만합시다

HSK 6

0:03s

火哥的名气一直是在外的

huǒ gē de míng qì yì zhí shì zài wài de훠 사장님의 명성이야 잘 알려져 있지만

HSK 5

0:03s

但是毕竟是头回合作

dàn shì bì jìng shì tóu huí hé zuò그래도 첫 협업인 만큼

HSK 6

0:03s

小心驶得万年船嘛

xiǎo xīn shǐ dé wàn nián chuán ma조심해서 나쁠 건 없죠

HSK 6

0:03s

这么说是不给我面子了

zhè me shuō shì bù gěi wǒ miàn zi le내 체면을 봐줄 생각이 없군요

HSK 6

0:03s

我不管你们什么规矩

wǒ bù guǎn nǐ men shén me guī jǔ그쪽 규칙은 상관없습니다

HSK 4

0:03s

你们不会是警察吧

nǐ men bú huì shì jǐng chá ba설마 경찰은 아니죠?

HSK 6

0:03s

您这样会被淘汰的

nín zhè yàng huì bèi táo tài de이러시면 도태됩니다

HSK 3

0:03s

说得好像我强人所难一样

shuō dé hǎo xiàng wǒ qiǎng rén suǒ nán yī yàng내가 강요라도 하는 것 같군요

HSK 6

0:03s

既然你们不给我面子

jì rán nǐ men bù gěi wǒ miàn zi내 체면도 안 세워 주는데

HSK 5

0:03s

那也就没有必要合作了

nà yě jiù méi yǒu bì yào hé zuò le굳이 협업할 이유도 없겠네요

HSK 7

0:03s

连着砸了你们两次场子

lián zhe zá le nǐ men liǎng cì chǎng zi연달아 두 번이나 판을 깼네요