"妈只希望你能对得起自己" (mā zhǐ xī wàng nǐ néng duì de qǐ zì jǐ) 뜻은 무엇인가요?

mā妈zhǐ只xī希wàng望 nǐ你néng能duì对de得qǐ起zì自jǐ己

엄만 그냥 네가 스스로에게 미안해하지 않았으면 좋겠어

HSK Vocabulary

只H1 希望H2 你H1 能H1 对得起H7 自己H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

24:44

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不用对不起这个对不起那个	bù yòng duì bù qǐ zhè ge duì bù qǐ nà ge	다른 사람들한테 미안해할 필요 없어
2▶	妈只希望你能对得起自己	mā zhǐ xī wàng nǐ néng duì de qǐ zì jǐ	엄만 그냥 네가 스스로에게 미안해하지 않았으면 좋겠어
3	盐场挺好的	yán chǎng tǐng hǎo de	염전도 괜찮아요

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 1 of 6)

你们当天有没有遇到什么可疑的人

HSK 7

0:03s

你们当天有没有遇到什么可疑的人

nǐ men dàng tiān yǒu méi yǒu yù dào shén me kě yí de rén너희 혹시 그날 수상한 사람 못 봤어?

HSK 1

0:03s

怎么了你认识那人

zěn me le nǐ rèn shí nà rén왜 그래? 아는 사람이야?

HSK 5

0:03s

那个厂子绝对有问题

nà ge chǎng zi jué duì yǒu wèn tí그 공장에 뭔가 있어요

HSK 5

0:03s

那个厂子绝对有问题

nà ge chǎng zi jué duì yǒu wèn tí그 공장에 뭔가 있을 거예요

HSK 5

0:03s

你刚刚都没给多杰队长好脸色

nǐ gāng gāng dōu méi gěi duō jié duì zhǎng hǎo liǎn sè도르제 대장님 볼 때 표정이 안 좋았어요

HSK 4

0:03s

但气有用吗

dàn qì yǒu yòng ma근데 화내서 뭐 하겠어

很有可能是这个组织在打击报复我们

HSK 5

0:03s

很有可能是这个组织在打击报复我们

hěn yǒu kě néng shì zhè ge zǔ zhī zài dǎ jī bào fù wǒ men아마 이 조직이 우리에게 보복하려는 것 같아

这个情况你跟县公安局通报了没有

HSK 7

0:03s

这个情况你跟县公安局通报了没有

zhè ge qíng kuàng nǐ gēn xiàn gōng ān jú tōng bào le méi yǒu이 상황을 현 공안국에 보고했어?

HSK 6

0:03s

我们一定要坚决打击

wǒ men yí dìng yào jiān jué dǎ jī반드시 강력하게 단속 해야 해

HSK 3

0:03s

注意安全不能再出事了

zhù yì ān quán bù néng zài chū shì le조심해 더는 사고가 나선 안 돼

HSK 6

0:03s

还有个事说嘛

hái yǒu gè shì shuō ma그리고 하나 더 부탁이 있어 말해 봐

HSK 7

0:03s

要我说你就不应该惯着姐

yào wǒ shuō nǐ jiù bù yīng gāi guàn zhe jiě내 생각엔 형은 누나를 너무 봐줘

HSK 2

0:03s

给你品鉴一下啊

gěi nǐ pǐn jiàn yī xià a내가 맛 평가 해줄게

要我说咱俩这就是白忙活什么意思啊

HSK 4

0:03s

要我说咱俩这就是白忙活什么意思啊

yào wǒ shuō zán liǎ zhè jiù shì bái máng huó shén me yì si a내 생각엔 우리 둘 다 헛수고하는 거야 무슨 소리야?

飞哥一个人全包了还用得着咱俩瞎操心

HSK 7

0:03s

飞哥一个人全包了还用得着咱俩瞎操心

fēi gē yí gè rén quán bāo le hái yòng dé zhe zán liǎ xiā cāo xīn다 윈페이 형이 하려고 할 거야 우리가 신경 쓸 필요 없어

咱一大家子团团圆圆地在省城多好啊

HSK 2

0:03s

咱一大家子团团圆圆地在省城多好啊

zán yī dà jiā zi tuán tuán yuán yuán dì zài shěng chéng duō hǎo a우리 식구 다 같이 성도에서 오순도순 살면 좋을 것 같지 않아?

HSK 4

0:03s

多热闹啊一天你觉得呢哥

duō rè nào a yī tiān nǐ jué de ne gē매일 시끌벅적하면 좋지 않겠어? 형 생각은 어때?

HSK 6

0:03s

什么时候学会做饭了

shén me shí hòu xué huì zuò fàn le언제부터 요리할 줄 알게 됐어?

我这报道的底稿写得怎么样领导给

HSK 5

0:03s

我这报道的底稿写得怎么样领导给

wǒ zhè bào dào de dǐ gǎo xiě dé zěn me yàng lǐng dǎo gěi제가 쓴 기사 초고는 어떤 것 같아요? 선배님이

HSK 1

0:03s

这都中国字哪儿没看懂

zhè dōu zhōng guó zì nǎ ér méi kàn dǒng다 아는 글자인데 어디를 모르겠다는 거예요?