"我的意思是我能吃苦" (wǒ de yì si shì wǒ néng chī kǔ) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我de的yì意si思shì是 wǒ我néng能chī吃kǔ苦

제 말은 그만큼 험한 곳도 잘 간다는 거예요

HSK Vocabulary

我H1 的H1 意思H2 是H1 能H1 吃苦H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

37:17

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	无人区都跑过的我们又不跑无人区是是是	wú rén qū dōu pǎo guò de wǒ men yòu bù pǎo wú rén qū shì shì shì	무인 지대도 다녀봤고요 우린 무인 지대로 안 가 알죠, 알죠
2▶	我的意思是我能吃苦	wǒ de yì si shì wǒ néng chī kǔ	제 말은 그만큼 험한 곳도 잘 간다는 거예요
3	干活去	gàn huó qù	일이나 해

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 6 of 6)

大家都在忙着调查金矿呢你谁也见不着

HSK 4

0:03s

大家都在忙着调查金矿呢你谁也见不着

dà jiā dōu zài máng zhe diào chá jīn kuàng ne nǐ shuí yě jiàn bù zhe다들 금광 조사하느라 바빠서 가도 아무도 못 볼 거야

HSK 4

0:03s

但是我跟你说这回他肯定能考过

dàn shì wǒ gēn nǐ shuō zhè huí tā kěn dìng néng kǎo guò그런데 이번엔 틀림없이 붙을 거야

HSK 4

0:03s

他去考英语你怎么这么有信心

tā qù kǎo yīng yǔ nǐ zěn me zhè me yǒu xìn xīn영어 시험 보는 건 상바인데 왜 네가 그렇게 확신해?

HSK 7

0:03s

我帮他突击补习的呀

wǒ bāng tā tū jī bǔ xí de ya내가 족집게 과외를 해줬거든

HSK 4

0:03s

想转行当英语老师

xiǎng zhuǎn háng dāng yīng yǔ lǎo shī영어 선생님 하려고?

HSK 5

0:03s

老婆都还没有呢

lǎo pó dōu hái méi yǒu ne아직 아내도 없으면서

你只不过不愿意说出来怕期望落空

HSK 6

0:03s

你只不过不愿意说出来怕期望落空

nǐ zhǐ bù guò bù yuàn yì shuō chū lái pà qī wàng luò kōng넌 그저 말했다가 실망할까 봐 말하지 않는 거지?

HSK 5

0:03s

不管别人怎么看你不管结果如何

bù guǎn bié rén zěn me kàn nǐ bù guǎn jié guǒ rú hé남들이 어떻게 보든 결과가 어떻든

就在你当时最想要的那个时刻把你的期待说出来

HSK 5

0:03s

就在你当时最想要的那个时刻把你的期待说出来

jiù zài nǐ dāng shí zuì xiǎng yào de nà ge shí kè bǎ nǐ de qī dài shuō chū lái상관없이 네가 원하는 걸 말해본 적이 있어?