"咋不想嘛想也见不上" (zǎ bù xiǎng ma xiǎng yě jiàn bù shàng) 뜻은 무엇인가요?

zǎ咋bù不xiǎng想ma嘛 xiǎng想yě也jiàn见bù不shàng上

- 이 시에 쓰여 있길 - 안 보고 싶겠어요? - 이 시에 쓰여 있길 - 보려야 볼 수도 없고

HSK Vocabulary

嘛H6 想H1 也H1 见H1 不H1 上H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

25:54

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	想娃了	xiǎng wá le	애 보고 싶어?
2▶	咋不想嘛想也见不上	zǎ bù xiǎng ma xiǎng yě jiàn bù shàng	- 이 시에 쓰여 있길 - 안 보고 싶겠어요? - 이 시에 쓰여 있길 - 보려야 볼 수도 없고
3	我给咱家的娃的羊喂些草去	wǒ gěi zá jiā de wá de yáng wèi xiē cǎo qù	우리 애 양이나 풀 먹이러 갈게요

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 6 of 6)

HSK 1

0:03s

咱好赖吃点东西好不好

zán hǎo lài chī diǎn dōng xī hǎo bù hǎo뭐라도 좀 먹자, 응?

HSK 6

0:03s

你这样一口不吃东西我心疼呢

nǐ zhè yàng yī kǒu bù chī dōng xī wǒ xīn téng ne이렇게 아무것도 안 먹으면 내 마음이 너무 아파

HSK 4

0:03s

我就坐在门口我陪着你

wǒ jiù zuò zài mén kǒu wǒ péi zhe nǐ나 여기 문 앞에 앉아서 너랑 같이 있을래

HSK 2

0:03s

我看这娃人不错好着呢

wǒ kàn zhè wá rén bù cuò hǎo zhe ne내가 보기에 그 총각 참 괜찮아요 좋은 애예요

HSK 4

0:03s

没见过这货烦人的时候呢

méi jiàn guò zhè huò fán rén de shí hòu ne쟤가 얼마나 징글징글하게 구는지는 못 봤지

HSK 5

0:03s

我就在这儿给你守着

wǒ jiù zài zhè ér gěi nǐ shǒu zhe내가 여기서 너 지키고 있을게

HSK 1

0:03s

秦娥你想吃啥呢我给你做

qín é nǐ xiǎng chī shá ne wǒ gěi nǐ zuò친어야, 뭐 먹고 싶어? 내가 만들어 줄게

HSK 1

0:03s

你不是想看日出吗

nǐ bú shì xiǎng kàn rì chū ma일출 보고 싶다면서?

HSK 6

0:03s

这黑摸咕咚的这根本看不到道嘛

zhè hēi mō gū dōng de zhè gēn běn kàn bú dào dào ma깜깜해서 길도 안 보여

HSK 7

0:03s

你造秦娥的谣你惹错人了知道不

nǐ zào qín é de yáo nǐ rě cuò rén le zhī dào bù네가 친어에 대한 헛소문을 퍼뜨렸잖아 사람 잘못 건드렸어, 알아?

在没证据之前不要再胡整了三元哥啊

HSK 5

0:03s

在没证据之前不要再胡整了三元哥啊

zài méi zhèng jù zhī qián bú yào zài hú zhěng le sān yuán gē a증거도 없이 또 함부로 나대지 말고 싼위안 오빠

这么多年我经历了什么只有我自己知道

HSK 4

0:03s

这么多年我经历了什么只有我自己知道

zhè me duō nián wǒ jīng lì le shén me zhǐ yǒu wǒ zì jǐ zhī dào지난 몇 년간 내가 겪은 일들은 오직 나만 알고 있어요

有些事情该提上日程了我觉得你可美了

HSK 7

0:03s

有些事情该提上日程了我觉得你可美了

yǒu xiē shì qíng gāi tí shàng rì chéng le wǒ jué de nǐ kě měi le슬슬 계획을 세워야지 너 정말 예뻐