"好像有这么个事啊" (hǎo xiàng yǒu zhè me gè shì a) 뜻은 무엇인가요?

hǎo好xiàng像yǒu有zhè这me么gè个shì事a啊

그랬던 것 같기도 하네요

HSK Vocabulary

好像H3 有H1 这么H2 个H1 事H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

14:17

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不是说好了我请你吃饭叫钱菲李亦非一起吗	bú shì shuō hǎo le wǒ qǐng nǐ chī fàn jiào qián fēi lǐ yì fēi yì qǐ ma	첸페이랑 리이페이 불러서 제가 밥 사기로 했잖아요
2▶	好像有这么个事啊	hǎo xiàng yǒu zhè me gè shì a	그랬던 것 같기도 하네요
3	所以我就想来问问你明天晚上有没有空一起吃个饭	suǒ yǐ wǒ jiù xiǎng lái wèn wèn nǐ míng tiān wǎn shàng yǒu méi yǒu kòng yì qǐ chī gè fàn	그래서 내일 저녁 식사 괜찮은지 물어보려고요

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 4 of 10)

HSK 5

0:03s

那难也得跟她说呀

nà nán yě dé gēn tā shuō ya아무리 힘들어도 말은 해야지

她要是知道你知情不报我看你怎么哄

HSK 7

0:03s

她要是知道你知情不报我看你怎么哄

tā yào shì zhī dào nǐ zhī qíng bù bào wǒ kàn nǐ zěn me hǒng네가 일부러 말 안 한 걸 첸페이가 알면 어떻게 되겠어?

HSK 2

0:03s

你觉得我错了是不是

nǐ jué de wǒ cuò le shì bú shì내가 못 달랠 거 같아? 내 잘못이라고 생각하지?

没我真没有我怎么可能觉得你错了

HSK 2

0:03s

没我真没有我怎么可能觉得你错了

méi wǒ zhēn méi yǒu wǒ zěn me kě néng jué de nǐ cuò le그런 거 아니야, 내가 어떻게 네 잘못이라고 하겠어

你对的你什么都是对的你怎么可能错呢

HSK 2

0:03s

你对的你什么都是对的你怎么可能错呢

nǐ duì de nǐ shén me dōu shì duì de nǐ zěn me kě néng cuò ne네가 맞아, 다 네 말이 맞아 네가 어떻게 틀리겠어?

HSK 5

0:03s

谢谢老天让你重回职场

xiè xiè lǎo tiān ràng nǐ zhòng huí zhí chǎng신이시여, 직장에 복귀하게 해 주셔서 감사합니다

HSK 1

0:03s

这也太好吃了吧

zhè yě tài hǎo chī le ba이거 진짜 너무 맛있다

我就喜欢给你这样的人做饭我太开心了

HSK 3

0:03s

我就喜欢给你这样的人做饭我太开心了

wǒ jiù xǐ huān gěi nǐ zhè yàng de rén zuò fàn wǒ tài kāi xīn le너 같은 사람한테 밥해 주는 게 좋아, 신나

你呢用实际行动表达了对我厨艺的评分

HSK 5

0:03s

你呢用实际行动表达了对我厨艺的评分

nǐ ne yòng shí jì xíng dòng biǎo dá le duì wǒ chú yì de píng fēn넌 행동으로 표현해서 내 요리를 평가하잖아

HSK 1

0:03s

你的厨艺还要评分

nǐ de chú yì hái yào píng fēn네 요리 실력에 점수가 왜 필요해?

你给汪若海做那么多年他不天天夸你

HSK 6

0:03s

你给汪若海做那么多年他不天天夸你

nǐ gěi wāng ruò hǎi zuò nà me duō nián tā bù tiān tiān kuā nǐ오랫동안 왕뤄하이한테 만들어 주면 늘 칭찬했잖아

HSK 4

0:03s

早该分了你们俩本来就不合适

zǎo gāi fēn le nǐ men liǎ běn lái jiù bù hé shì진작 헤어졌어야 해 너희 둘은 안 맞았어

满足你的味蕾两个人还能吃到一块去

HSK 5

0:03s

满足你的味蕾两个人还能吃到一块去

mǎn zú nǐ de wèi lěi liǎng gè rén hái néng chī dào yī kuài qù식성도 잘 맞아서 함께 먹을 수 있는 사람이지

HSK 2

0:03s

你就多做点呗我爱吃

nǐ jiù duō zuò diǎn bei wǒ ài chī맛있으니까 자주 만들어 줘요 좋더라고요

HSK 7

0:03s

这什么神仙东西这么香

zhè shén me shén xiān dōng xī zhè me xiāng(신이 내린 음식도 아닌데 왜 이렇게 향긋해요?)

我决定不要我那些加菜了我要用这个换

HSK 3

0:03s

我决定不要我那些加菜了我要用这个换

wǒ jué dìng bú yào wǒ nà xiē jiā cài le wǒ yào yòng zhè ge huàn(추가 반찬 필요 없어요 이거랑 바꿔 먹을래요)

泡面多不健康呀我不会做饭还不会叫外卖吗

HSK 5

0:03s

泡面多不健康呀我不会做饭还不会叫外卖吗

pào miàn duō bù jiàn kāng ya wǒ bú huì zuò fàn hái bú huì jiào wài mài ma라면은 몸에 안 좋잖아 요리 못 해도 배달시키면 돼

HSK 4

0:03s

你是想有人来帮你免费刷碗吧

nǐ shì xiǎng yǒu rén lái bāng nǐ miǎn fèi shuā wǎn ba공짜로 설거지해 줄 사람 필요한 거구나?

HSK 3

0:03s

行总不能每次都白吃你的吧

xíng zǒng bù néng měi cì dōu bái chī nǐ de ba좋아, 매번 공짜로 얻어먹기만 할 순 없지

HSK 4

0:03s

那交给你了我不管了

nà jiāo gěi nǐ le wǒ bù guǎn le부탁해, 난 신경 안 쓴다?