홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "你是不是精神分裂呀" (nǐ shì bú shì jīng shén fēn liè ya) 사용법

你是不是精神分裂呀

nǐ shì bú shì jīng shén fēn liè ya

리이페이 당신 정신분열증이에요?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
28:45
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1行 不去为师就放心了 李亦非xíng bù qù wèi shī jiù fàng xīn le lǐ yì fēi안 간다니 마음이 놓이네요 리이페이 당신 정신분열증이에요?
2你是不是精神分裂呀nǐ shì bú shì jīng shén fēn liè ya리이페이 당신 정신분열증이에요?
3你是在试探我吗nǐ shì zài shì tàn wǒ ma지금 나 떠보는 거예요?

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 1 of 10)
我刚刚就做了一个我复职的梦 行了 别废话了
HSK 7
0:03s
wǒ gāng gāng jiù zuò le yí gè wǒ fù zhí de mèng xíng le bié fèi huà le그거 알아? 조금 전에 내가 복직하는 꿈을 꿨어 됐어, 잔말 말고 얼른 와

不行 我可不能像上次一样白高兴了
HSK 5
0:03s
bù xíng wǒ kě bù néng xiàng shàng cì yī yàng bái gāo xìng le안 돼, 지난번처럼 괜히 기뻐했다가 실망하긴 싫어

我必须要亲眼见到方总监 让她亲口告诉我才相信
HSK 7
0:03s
wǒ bì xū yào qīn yǎn jiàn dào fāng zǒng jiān ràng tā qīn kǒu gào sù wǒ cái xiāng xìn직접 팡 본부장님을 만나 뵙고 본부장님이 직접 말해 줘야 믿겠어

我找你来干什么你应该知道吧
HSK 3
0:03s
wǒ zhǎo nǐ lái gàn shén me nǐ yīng gāi zhī dào ba내가 왜 불렀는지 알지?

我只相信您亲口跟我说的
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ xiāng xìn nín qīn kǒu gēn wǒ shuō de전 본부장님이 직접 말씀해 주신 것만 믿어요

其他人说的我都要打个问号
HSK 3
0:03s
qí tā rén shuō de wǒ dōu yào dǎ gè wèn hào다른 사람이 말하는 건 바로 믿지는 않죠

像杉立方这个级别的金融魔术 都能被你挖出来
HSK 7
0:03s
xiàng shān lì fāng zhè ge jí bié de jīn róng mó shù dōu néng bèi nǐ wā chū lái산리팡 급의 금융 트릭을 네가 파헤치다니

没有数据的支撑 所有的猜测都是空穴来风
HSK 6
0:03s
méi yǒu shù jù de zhī chēng suǒ yǒu de cāi cè dōu shì kōng xué lái fēng데이터 뒷받침이 없으면 모든 추측은 뜬소문에 불과해

你用行动证明了你的能力
HSK 5
0:03s
nǐ yòng xíng dòng zhèng míng liǎo nǐ de néng lì행동으로 네 능력을 입증했어

要多观察 多学习
HSK 5
0:03s
yào duō guān chá duō xué xí넌 아직 신입이니까 많이 관찰하고 배워

骄傲自满 会摔跟头的
HSK 5
0:03s
jiāo ào zì mǎn huì shuāi gēn tou de잘난 척하지 마 자만하면 큰코다쳐

所以你对外一个字都不要说 明白吗
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ nǐ duì wài yí gè zì dōu bú yào shuō míng bái ma그러니까 대외적으로 비밀 유지해, 알겠지?

我们都知道了 想死你了 我也想死你们了
HSK 4
0:03s
wǒ men dōu zhī dào le xiǎng sǐ nǐ le wǒ yě xiǎng sǐ nǐ men le알고 있었어요 정말 보고 싶었어요 저도 너무 보고 싶었어요

看见你能回来 我们打心底里高兴
HSK 6
0:03s
kàn jiàn nǐ néng huí lái wǒ men dǎ xīn dǐ lǐ gāo xìng돌아온 걸 보니 진심으로 기뻐요

把有能力的人辞退的 说得好
HSK 7
0:03s
bǎ yǒu néng lì de rén cí tuì de shuō dé hǎo회사가 이유 없이 능력자를 자르진 않는다는 뜻이네요 맞아요, 오직 일만이 노력을 저버리지 않죠

唯有工作不会辜负努力
HSK 7
0:03s
wéi yǒu gōng zuò bú huì gū fù nǔ lì맞아요, 오직 일만이 노력을 저버리지 않죠

还要恭喜你呢 直接去了前台项目组
HSK 5
0:03s
hái yào gōng xǐ nǐ ne zhí jiē qù le qián tái xiàng mù zǔ축하할 일이 하나 더 있네요 프런트 프로젝트팀으로 갔잖아요

我被调走了 你好进来 你说什么呢
HSK 3
0:03s
wǒ bèi diào zǒu le nǐ hǎo jìn lái nǐ shuō shén me ne신나겠네요, 내가 발령 나고 당신이 들어왔잖아요 무슨 소리예요?

少装了 这不全拜你所赐
HSK 7
0:03s
shǎo zhuāng le zhè bù quán bài nǐ suǒ cì그만 숨겨요 전부 당신 덕분이잖아요

如果不是你在总监面前告黑状
HSK 3
0:03s
rú guǒ bú shì nǐ zài zǒng jiān miàn qián gào hēi zhuàng당신이 본부장님 앞에서 고자질만 안 했어도