중국어 회화에서 "赔罪 赔罪" (péi zuì péi zuì) 사용법
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
30:49
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你就不将功补过一下 | nǐ jiù bù jiāng gōng bǔ guò yī xià | 잘못 만회할 생각 없어요? |
| 2▶ | 赔罪 赔罪 | péi zuì péi zuì | 사과할게요 |
| 3 | 这不是误会了吗 以为你要请我吃饭 | zhè bú shì wù huì le ma yǐ wéi nǐ yào qǐng wǒ chī fàn | 당신이 밥 사는 줄 알고 오해했거든요 |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 7 of 10)nǐ shì bú shì jīng shén fēn liè ya리이페이 당신 정신분열증이에요? yuē wǒ chī fàn de shì nǐ shuō zì jǐ shì zhā nán de yě shì nǐ날 부른 것도 당신이고 본인 입으로 쓰레기라고 하다니 tiān tiān zài jiā lǐ miàn zhěng wǒ suàn jì wǒ jiù suàn le맨날 집에서 괴롭히고 약 올리는 것도 모자라 shuǎ wǒ hěn yǒu yì si shì ma hěn hǎo wán shì ma나 놀리니까 재밌어요? 그렇게 재밌냐고요 wǒ zhī dào le shén jīng bìng ba nǐ알겠네요 제정신이에요? wǒ lǐ yì fēi ya난 살면서 이렇게 억울한 적은 처음이에요 nǐ jiù bù jiāng gōng bǔ guò yī xià잘못 만회할 생각 없어요? zhè bú shì wù huì le ma yǐ wéi nǐ yào qǐng wǒ chī fàn당신이 밥 사는 줄 알고 오해했거든요 duì nǐ yǒu fēi fèn zhī xiǎng duì duì duì딴마음 품은 줄 알고요? 맞아요 rì yǒu suǒ sī wù yǒu suǒ huì ma lǐ jiě괜찮아요, 자주 생각하면 오해할 수도 있죠, 이해해요 nà nǐ kě xiǎng duō le hái zhēn méi yǒu정말 오해예요 그런 거 아니니까 nǐ kě yǐ fàng xīn wǒ duì tiān fā shì안심해요, 하늘에 맹세컨대 dà jūn zhǐ duì dǎ yóu xì yǒu yì si다쥔은 게임 빼고 아무한테도 관심 없어요 wǒ men jiā dǎng yǔ yě shì xié gāng tài jiǔ le당위도 오랫동안 여러 일을 하다 보니 zhè huà shén me yì si wǒ yǒu shén me bù hǎo de(이게 무슨 뜻이지? 내가 어때서?) lái shī fù zhè yī bēi wǒ jìng nǐ hē le zhè dùn jiǔ사부님, 내가 한잔 올릴게요 이 술 마시고 아무 일도 없던 걸로 해요 zán men jiù dāng jīn tiān wǎn shàng shén me shì dōu méi fā shēng le이 술 마시고 아무 일도 없던 걸로 해요 nǐ hē diǎn jiǔ hái tǐng kě ài de당신 술 마시니까 꽤 귀여워요 píng shí zhēn de tài xiàng gè nǚ hàn zi le평소랑 달라요 평소엔 진짜 여장부였는데 jiù zhè diǎn jiǔ liàng hái gēn wǒ jiào xiāo ne hái주량이 이 정도밖에 안 되면서 나한테 까불다니 
