"住手都是我的" (zhù shǒu dōu shì wǒ de) 뜻은 무엇인가요?

zhù住shǒu手dōu都shì是wǒ我de的

(손 떼요, 다 내 거니까)

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

20:45

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那不用了楼下流浪狗还饿着呢	nà bù yòng le lóu xià liú làng gǒu hái è zhe ne	(됐어요, 아래층 유기견들이 아직 배고파하거든요)
2▶	住手都是我的	zhù shǒu dōu shì wǒ de	(손 떼요, 다 내 거니까)
3	你怎么跟狗抢食呢	nǐ zěn me gēn gǒu qiǎng shí ne	(어쩜 개밥을 뺏어요?)

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 7 of 10)

约我吃饭的是你说自己是渣男的也是你

HSK 4

0:03s

约我吃饭的是你说自己是渣男的也是你

yuē wǒ chī fàn de shì nǐ shuō zì jǐ shì zhā nán de yě shì nǐ날 부른 것도 당신이고 본인 입으로 쓰레기라고 하다니

HSK 7

0:03s

天天在家里面整我算计我就算了

tiān tiān zài jiā lǐ miàn zhěng wǒ suàn jì wǒ jiù suàn le맨날 집에서 괴롭히고 약 올리는 것도 모자라

HSK 7

0:03s

耍我很有意思是吗很好玩是吗

shuǎ wǒ hěn yǒu yì si shì ma hěn hǎo wán shì ma나 놀리니까 재밌어요? 그렇게 재밌냐고요

HSK 1

0:03s

我知道了神经病吧你

wǒ zhī dào le shén jīng bìng ba nǐ알겠네요 제정신이에요?

HSK 5

0:03s

我李亦非呀

wǒ lǐ yì fēi ya난 살면서 이렇게 억울한 적은 처음이에요

HSK 2

0:03s

你就不将功补过一下

nǐ jiù bù jiāng gōng bǔ guò yī xià잘못 만회할 생각 없어요?

HSK 6

0:03s

péi zuì péi zuì사과할게요

这不是误会了吗以为你要请我吃饭

HSK 4

0:03s

这不是误会了吗以为你要请我吃饭

zhè bú shì wù huì le ma yǐ wéi nǐ yào qǐng wǒ chī fàn당신이 밥 사는 줄 알고 오해했거든요

HSK 1

0:03s

对你有非分之想对对对

duì nǐ yǒu fēi fèn zhī xiǎng duì duì duì딴마음 품은 줄 알고요? 맞아요

HSK 6

0:03s

日有所思误有所会嘛理解

rì yǒu suǒ sī wù yǒu suǒ huì ma lǐ jiě괜찮아요, 자주 생각하면 오해할 수도 있죠, 이해해요

HSK 3

0:03s

那你可想多了还真没有

nà nǐ kě xiǎng duō le hái zhēn méi yǒu정말 오해예요 그런 거 아니니까

HSK 3

0:03s

你可以放心我对天发誓

nǐ kě yǐ fàng xīn wǒ duì tiān fā shì안심해요, 하늘에 맹세컨대

HSK 3

0:03s

大军只对打游戏有意思

dà jūn zhǐ duì dǎ yóu xì yǒu yì si다쥔은 게임 빼고 아무한테도 관심 없어요

HSK 3

0:03s

我们家党羽也是斜杠太久了

wǒ men jiā dǎng yǔ yě shì xié gāng tài jiǔ le당위도 오랫동안 여러 일을 하다 보니

HSK 2

0:03s

这话什么意思我有什么不好的

zhè huà shén me yì si wǒ yǒu shén me bù hǎo de(이게 무슨 뜻이지? 내가 어때서?)

HSK 7

0:03s

来师父这一杯我敬你喝了这顿酒

lái shī fù zhè yī bēi wǒ jìng nǐ hē le zhè dùn jiǔ사부님, 내가 한잔 올릴게요 이 술 마시고 아무 일도 없던 걸로 해요

咱们就当今天晚上什么事都没发生了

HSK 4

0:03s

咱们就当今天晚上什么事都没发生了

zán men jiù dāng jīn tiān wǎn shàng shén me shì dōu méi fā shēng le이 술 마시고 아무 일도 없던 걸로 해요

HSK 3

0:03s

你喝点酒还挺可爱的

nǐ hē diǎn jiǔ hái tǐng kě ài de당신 술 마시니까 꽤 귀여워요

HSK 3

0:03s

平时真的太像个女汉子了

píng shí zhēn de tài xiàng gè nǚ hàn zi le평소랑 달라요 평소엔 진짜 여장부였는데

HSK 2

0:03s

就这点酒量还跟我叫嚣呢还

jiù zhè diǎn jiǔ liàng hái gēn wǒ jiào xiāo ne hái주량이 이 정도밖에 안 되면서 나한테 까불다니