중국어 회화에서 "实在聊得不好 你就当免费吃顿大餐了呗" (shí zài liáo dé bù hǎo nǐ jiù dāng miǎn fèi chī dùn dà cān le bei) 사용법
实在聊得不好 你就当免费吃顿大餐了呗
재미없더라도 공짜 밥 맛있게 먹는다고 생각해
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
24:36
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我真的不感兴趣 你吃个饭都不感兴趣 | wǒ zhēn de bù gǎn xìng qù nǐ chī gè fàn dōu bù gǎn xìng qù | 진짜 관심 없어 밥 먹는 데도 관심이 없어? |
| 2▶ | 实在聊得不好 你就当免费吃顿大餐了呗 | shí zài liáo dé bù hǎo nǐ jiù dāng miǎn fèi chī dùn dà cān le bei | 재미없더라도 공짜 밥 맛있게 먹는다고 생각해 |
| 3 | 我免费吃大餐 | wǒ miǎn fèi chī dà cān | 내가 공짜 밥을? |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 1 of 10)
HSK 7
0:03s
wǒ gāng gāng jiù zuò le yí gè wǒ fù zhí de mèng xíng le bié fèi huà le그거 알아? 조금 전에 내가 복직하는 꿈을 꿨어 됐어, 잔말 말고 얼른 와
HSK 5
0:03s
bù xíng wǒ kě bù néng xiàng shàng cì yī yàng bái gāo xìng le안 돼, 지난번처럼 괜히 기뻐했다가 실망하긴 싫어
HSK 7
0:03s
wǒ bì xū yào qīn yǎn jiàn dào fāng zǒng jiān ràng tā qīn kǒu gào sù wǒ cái xiāng xìn직접 팡 본부장님을 만나 뵙고 본부장님이 직접 말해 줘야 믿겠어
HSK 7
0:03s
xiàng shān lì fāng zhè ge jí bié de jīn róng mó shù dōu néng bèi nǐ wā chū lái산리팡 급의 금융 트릭을 네가 파헤치다니
HSK 6
0:03s
méi yǒu shù jù de zhī chēng suǒ yǒu de cāi cè dōu shì kōng xué lái fēng데이터 뒷받침이 없으면 모든 추측은 뜬소문에 불과해
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men dōu zhī dào le xiǎng sǐ nǐ le wǒ yě xiǎng sǐ nǐ men le알고 있었어요 정말 보고 싶었어요 저도 너무 보고 싶었어요
HSK 7
0:03s
bǎ yǒu néng lì de rén cí tuì de shuō dé hǎo회사가 이유 없이 능력자를 자르진 않는다는 뜻이네요 맞아요, 오직 일만이 노력을 저버리지 않죠
HSK 5
0:03s
hái yào gōng xǐ nǐ ne zhí jiē qù le qián tái xiàng mù zǔ축하할 일이 하나 더 있네요 프런트 프로젝트팀으로 갔잖아요
HSK 3
0:03s
wǒ bèi diào zǒu le nǐ hǎo jìn lái nǐ shuō shén me ne신나겠네요, 내가 발령 나고 당신이 들어왔잖아요 무슨 소리예요?
HSK 3
0:03s