"可能是怕给你们添麻烦吧" (kě néng shì pà gěi nǐ men tiān má fán ba) 뜻은 무엇인가요?

kě可néng能shì是 pà怕gěi给nǐ你men们tiān添má麻fán烦ba吧

두 분한테 폐를 끼치기 싫어서 그런가 봐요

HSK Vocabulary

可能H2 是H1 怕H3 给H1 你们H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

16:40

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她想什么时候起咱们都可以叫她啊	tā xiǎng shén me shí hòu qǐ zán men dōu kě yǐ jiào tā a	일어나고 싶을 때 우리가 깨워 주면 되잖아요
2▶	可能是怕给你们添麻烦吧	kě néng shì pà gěi nǐ men tiān má fán ba	두 분한테 폐를 끼치기 싫어서 그런가 봐요
3	芬儿啊你有没有觉得	fēn ér a nǐ yǒu méi yǒu jué de	류펀 혹시 샤오란이

More Clips From Episode

Total 131 clips (Page 1 of 7)

她那些客户谁分到都能拿销冠的好吗

HSK 5

0:03s

她那些客户谁分到都能拿销冠的好吗

tā nà xiē kè hù shuí fēn dào dōu néng ná xiāo guān de hǎo ma[2015년 2분기 판매왕 샤샤오란] 샤샤오란 고객들은 누가 맡았어도 판매왕이었지 안 그래?

HSK 7

0:03s

你啊还别不服

nǐ a hái bié bù fú억울해할 거 없어

人家可是天天往顾总办公室跑谁知道

HSK 6

0:03s

人家可是天天往顾总办公室跑谁知道

rén jiā kě shì tiān tiān wǎng gù zǒng bàn gōng shì pǎo shuí zhī dào샤샤오란은 맨날 구 사장님 사무실에 들락거리잖아 둘이 무슨 사이인지

过来以为我们不知道你底细啊放开我

HSK 3

0:03s

过来以为我们不知道你底细啊放开我

guò lái yǐ wéi wǒ men bù zhī dào nǐ dǐ xì a fàng kāi wǒ이리 와 네가 어떤 애인지 우리가 모를 것 같아? 놓으라니까

救命啊你不是跟张二赖玩得挺好吗放开我

HSK 6

0:03s

救命啊你不是跟张二赖玩得挺好吗放开我

jiù mìng a nǐ bú shì gēn zhāng èr lài wán dé tǐng hǎo ma fàng kāi wǒ도와주세요 너 장얼라이랑 잘 어울려 놀았잖아 이거 놔

HSK 1

0:03s

谁不知道你是个破鞋

shuí bù zhī dào nǐ shì gè pò xié너 헤픈 여자잖아

来来借过一下来让一下让一下让一下

HSK 3

0:03s

来来借过一下来让一下让一下让一下

lái lái jiè guò yī xià lái ràng yī xià ràng yī xià ràng yī xià얼른 잠시만요 좀 비켜 봐요

HSK 3

0:03s

起来来起起来起来慢点慢点

qǐ lái lái qǐ qǐ lái qǐ lái màn diǎn màn diǎn일어나 자 일어나 살살 해요

女同志一个人在偏僻的小路还是多注意点

HSK 7

0:03s

女同志一个人在偏僻的小路还是多注意点

nǚ tóng zhì yí gè rén zài piān pì de xiǎo lù hái shì duō zhù yì diǎn여성분 혼자 외진 길에서는 조심하는 게 좋아요

HSK 1

0:03s

这个吧看一看好嘞

zhè ge ba kàn yī kàn hǎo lei이거 좀 볼게요 네

HSK 3

0:03s

今天你帮了我谢谢你啊不用谢

jīn tiān nǐ bāng le wǒ xiè xiè nǐ a bù yòng xiè오늘 도와줘서 고마워요 아니에요

最近闲得没事就做点运输不过你放心啊

HSK 5

0:03s

最近闲得没事就做点运输不过你放心啊

zuì jìn xián dé méi shì jiù zuò diǎn yùn shū bù guò nǐ fàng xīn a그전까지는 한가해서 운송 일을 하고 있어요 괜한 걱정은 말아요

HSK 6

0:03s

你总算是醒了你刚刚中暑晕倒了

nǐ zǒng suàn shì xǐng le nǐ gāng gāng zhòng shǔ yūn dǎo le드디어 깨어났네요 방금 더위를 먹고 쓰러졌어요

HSK 7

0:03s

喝点水赶紧缓一缓吧来

hē diǎn shuǐ gǎn jǐn huǎn yī huǎn ba lái물 좀 마시고 진정해요 자

HSK 6

0:03s

反正就是跟我们一起种地的呗

fǎn zhèng jiù shì gēn wǒ men yì qǐ zhòng dì de bei어쨌든 저희랑 같이 농사짓는다는 거죠?

HSK 5

0:03s

大家也别围着了都干活去吧

dà jiā yě bié wéi zhe le dōu gàn huó qù ba다들 모여 있지 말고 일하러 가세요

HSK 2

0:03s

你说人啊有的时候真的很有意思

nǐ shuō rén a yǒu de shí hòu zhēn de hěn yǒu yì si사람은 참 재밌는 것 같아요

HSK 6

0:03s

这个男孩倒是符合我的审美

zhè ge nán hái dǎo shì fú hé wǒ de shěn měi이 남자가 내 취향이긴 한데

HSK 7

0:03s

什么狗东西乱嚼别人家舌根说

shén me gǒu dōng xī luàn jué bié rén jiā shé gēn shuō망할 놈이 남의 집 험담을 하고 있어 나참

在别的地儿就说不好了行了我知道了

HSK 3

0:03s

在别的地儿就说不好了行了我知道了

zài bié de dì ér jiù shuō bù hǎo le xíng le wǒ zhī dào le다른 데서는 어쩔지 모르죠 무슨 말인지 알겠어