"会不会一辈子都好不了" (huì bú huì yī bèi zi dōu hǎo bù le) 뜻은 무엇인가요?

huì会bú不huì会yī一bèi辈zi子dōu都hǎo好bù不le了

평생 낫지 못할 거 아니야?

HSK Vocabulary

一辈子H6 都H1 好H1 不H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

37:06

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这伤口	zhè shāng kǒu	이 상처는
2▶	会不会一辈子都好不了	huì bú huì yī bèi zi dōu hǎo bù le	평생 낫지 못할 거 아니야?
3	但我依然还活着	dàn wǒ yī rán hái huó zhe	하지만 난 여전히 살아있어

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 3 of 7)

HSK 3

0:03s

打压羞辱别人的伎俩不是吗

dǎ yā xiū rǔ bié rén de jì liǎng bú shì ma남을 모욕하는 수단이야

HSK 4

0:03s

曲解的感觉怎么样

qū jiě de gǎn jué zěn me yàng오해하는 느낌이 어때?

HSK 3

0:03s

就像你明知道我恨透了丁志波

jiù xiàng nǐ míng zhī dào wǒ hèn tòu le dīng zhì bō내가 딩즈보를 미워하는 걸 알면서

HSK 3

0:03s

却说我爱他一样让我百口莫辩

què shuō wǒ ài tā yī yàng ràng wǒ bǎi kǒu mò biàn사랑한다고 하는 것처럼 변명하지 못하게

HSK 7

0:03s

信任你的女人在你面前崩溃

xìn rèn nǐ de nǚ rén zài nǐ miàn qián bēng kuì당신을 믿는 여자가 당신 앞에서 무너지는 걸 보고

HSK 4

0:03s

你觉得自己很厉害很聪明

nǐ jué de zì jǐ hěn lì hài hěn cōng míng자신이 대단하다고 생각해요 똑똑해

HSK 7

0:03s

是因为你没有底线

shì yīn wèi nǐ méi yǒu dǐ xiàn네가 한계가 없어서 그래

HSK 3

0:03s

怎么会给你机会把我逼成这样

zěn me huì gěi nǐ jī huì bǎ wǒ bī chéng zhè yàng왜 나한테 이렇게 몰아붙일 기회를 줬을까?

HSK 3

0:03s

我不想让你和我姐姐一样离开我

wǒ bù xiǎng ràng nǐ hé wǒ jiě jiě yī yàng lí kāi wǒ언니처럼 날 떠나게 하고 싶지 않아

HSK 3

0:03s

姐带我和你一起走

jiě dài wǒ hé nǐ yì qǐ zǒu누나, 저랑 같이 가요

HSK 6

0:03s

别动警察不许动趴下

bié dòng jǐng chá bù xǔ dòng pā xià움직이지 마 경찰 움직이지 마 엎드려

HSK 6

0:03s

不许动谁让你抢我琴的

bù xǔ dòng shuí ràng nǐ qiǎng wǒ qín de움직이지 마 누가 내 피아노를 뺏으라고 했어?

HSK 3

0:03s

一边赚钱一边等他出来

yī biān zhuàn qián yī biān děng tā chū lái돈 벌면서 기다리면서

HSK 4

0:03s

你得好好学习全家你最聪明

nǐ dé hǎo hǎo xué xí quán jiā nǐ zuì cōng míng열심히 공부해야 돼 온 가족 네가 제일 똑똑해

你姐我这辈子就只能给人剪头发了你不一样

HSK 5

0:03s

你姐我这辈子就只能给人剪头发了你不一样

nǐ jiě wǒ zhè bèi zi jiù zhǐ néng gěi rén jiǎn tóu fà le nǐ bù yí yàng네 누나는 평생 머리를 잘라줄 수밖에 없어 넌 달라

HSK 4

0:03s

你可是要当博士当医生的

nǐ kě shì yào dāng bó shì dāng yī shēng de넌 박사가 되고 의사가 될 거야

HSK 3

0:03s

你以后要去最好的大学上学

nǐ yǐ hòu yào qù zuì hǎo de dà xué shàng xué앞으로 제일 좋은 대학에 가서 학교 다녀

HSK 2

0:03s

我再也不会回来了

wǒ zài yě bú huì huí lái le다시는 돌아오지 않을 거예요

HSK 1

0:03s

jiě děng děng wǒ언니 기다려요

HSK 2

0:03s

带上我走姐

dài shàng wǒ zǒu jiě날 데리고 가 누나