"活生生地掉进水里" (huó shēng shēng dì diào jìn shuǐ lǐ) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

活生生地掉进水里

huó shēng shēng dì diào jìn shuǐ lǐ

생생하게 물에 빠졌어요

HSK Vocabulary

地H2 掉H4 进H2 水H1 里H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

34:41

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就跟我姐姐一样	jiù gēn wǒ jiě jiě yī yàng	우리 언니처럼
2▶	活生生地掉进水里	huó shēng shēng dì diào jìn shuǐ lǐ	생생하게 물에 빠졌어요
3	大口大口地喝水	dà kǒu dà kǒu dì hē shuǐ	크게 물 마셔

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 1 of 7)

HSK 3

0:03s

fàng shǒu fàng shǒu놔, 놔

HSK 6

0:03s

你害死了珊珊我是不会放你走的

nǐ hài sǐ le shān shān wǒ shì bú huì fàng nǐ zǒu de네가 산산을 죽였어 널 보내지 않을 거야

HSK 2

0:03s

有没有人啊妈妈那边有没有人

yǒu méi yǒu rén a mā mā nà biān yǒu méi yǒu rén계세요? 엄마 저기 사람 있어요?

HSK 2

0:03s

里面有没有人

lǐ miàn yǒu méi yǒu rén안에 사람 있어요?

HSK 2

0:03s

有没有人啊妈妈妈妈

yǒu méi yǒu rén a mā mā mā mā계세요? 엄마 엄마

他应该得意地在游乐园里边大书特书才对

HSK 4

0:03s

他应该得意地在游乐园里边大书特书才对

tā yīng gāi dé yì dì zài yóu lè yuán lǐ biān dà shū tè shū cái duì그는 기쁘게 놀이공원에서 책 특서가 있어야 해

HSK 3

0:03s

一直带在身边

yì zhí dài zài shēn biān항상 곁에 가지고 있어요

HSK 3

0:03s

刚刚有位女士让我把这个交给你

gāng gāng yǒu wèi nǚ shì ràng wǒ bǎ zhè ge jiāo gěi nǐ방금 어떤 여성분이 이걸 드리라고 했어요

HSK 5

0:03s

这是你姐姐留给你唯一的念想了

zhè shì nǐ jiě jiě liú gěi nǐ wéi yī de niàn xiǎng le이건 네 언니가 너한테 남겨준 유일한 기념이야

HSK 6

0:03s

我们是要在一起过一辈子的

wǒ men shì yào zài yì qǐ guò yī bèi zi de우린 평생 함께 살아야 해

HSK 2

0:03s

这些话你对她们也说过吧

zhè xiē huà nǐ duì tā men yě shuō guò ba이런 말 너도 그들한테 말했지

HSK 6

0:03s

为了你抛家弃子

wèi le nǐ pāo jiā qì zi널 위해 집을 버리고

HSK 4

0:03s

这个之前我都跟你说过了

zhè ge zhī qián wǒ dōu gēn nǐ shuō guò le전에 말했잖아

又看着她和儿子那么亲密你妒忌了

HSK 6

0:03s

又看着她和儿子那么亲密你妒忌了

yòu kàn zhe tā hé ér zi nà me qīn mì nǐ dù jì le아들과 그렇게 친밀한 걸 보니 질투했어?

HSK 7

0:03s

所以才想要毁了她

suǒ yǐ cái xiǎng yào huǐ le tā그래서 망치려고 한 거야

是要享受把她踩在脚底下的快感吗

HSK 6

0:03s

是要享受把她踩在脚底下的快感吗

shì yào xiǎng shòu bǎ tā cǎi zài jiǎo dǐ xià de kuài gǎn ma자기 발밑에 발밑에 밟는 쾌감을 즐기려는 건가요?

HSK 5

0:03s

她前途一片大好刚要出国留学

tā qián tú yī piàn dà hǎo gāng yào chū guó liú xué앞날이 창창해 금방 유학 가려고 했는데

HSK 2

0:03s

让你想到初恋了吗

ràng nǐ xiǎng dào chū liàn le ma첫사랑이 생각난거야?

HSK 7

0:03s

好歹动动你的脑子

hǎo dǎi dòng dòng nǐ de nǎo zi머리를 좀 써봐

就像你看不起李长宁一副恋爱脑一样

HSK 6

0:03s

就像你看不起李长宁一副恋爱脑一样

jiù xiàng nǐ kàn bù qǐ lǐ zhǎng níng yī fù liàn ài nǎo yī yàng네가 이장녕을 무시하는 것처럼 연애 머리 같아