중국어 회화에서 "办砸了差事 惹了一身的麻烦" (bàn zá le chāi shì rě le yī shēn de má fán) 사용법
办砸了差事 惹了一身的麻烦
온갖 골칫거리를 만드는 걸 가만히 보고 있을 순 없어
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
9:17
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我身为阿姐 不能眼睁睁看着你感情用事 | wǒ shēn wèi ā jiě bù néng yǎn zhēng zhēng kàn zhe nǐ gǎn qíng yòng shì | 나는 누이로서 네가 사사로운 감정 때문에 일을 망치고 |
| 2▶ | 办砸了差事 惹了一身的麻烦 | bàn zá le chāi shì rě le yī shēn de má fán | 온갖 골칫거리를 만드는 걸 가만히 보고 있을 순 없어 |
| 3 | 阿姐说得对 | ā jiě shuō dé duì | 누님 말씀이 맞습니다 |
More Clips From Episode
Total 82 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
gēn qí tā jiā de bǐ jiǎn zhí shì zhěng qí duō le zhè xiǎo de shí hòu다른 제묵방과 비교하면 훨씬 정돈되어 있어요 어렸을 때
HSK 6
0:03s
wǒ zhè cì huí qù zǒng suàn kàn dào le lǐ miàn de mén dào이번에 돌아가서 드디어 제묵방의 숨겨진 비법을 봤어요
HSK 5
0:03s
zhì mò fāng lǐ de hǎo dōng xī liǎng gè yǎn jīng gēn běn dōu shù bù guò lái제묵방에 셀 수도 없이 많은 좋은 물건들이 있더라고요
HSK 3
0:03s
zhǐ shì wǒ méi xiǎng dào zhè rù jú zhī rén jìng shì tā다만 이 판에 뛰어든 사람이 이정 낭자일 줄은 생각지 못했어요
HSK 2
0:03s
wǒ shēn wèi ā jiě bù néng yǎn zhēng zhēng kàn zhe nǐ gǎn qíng yòng shì나는 누이로서 네가 사사로운 감정 때문에 일을 망치고
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn rì wǒ huàn le mò fāng sì hū yǒu xiē méi mù nà kuài qù ya오늘 배합법을 바꾸어 봤는데 제법 실마리가 보이는 듯합니다 그럼 어서 가봐라
HSK 7
0:03s
lǐ jiā nà zhēn niáng jìng rán zhēn de bǎ qī yān gǔ mò fù yuán chū lái le이가 이정이 칠연고묵을 복원해 냈답니다