"没认错啊是孟总啊" (méi rèn cuò a shì mèng zǒng a) 뜻은 무엇인가요?

méi没rèn认cuò错a啊 shì是mèng孟zǒng总a啊

아닌데요? 멍 사장 맞잖아요

HSK Vocabulary

认错H6 啊H2 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

38:51

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你认错人了	nǐ rèn cuò rén le	사람 잘못 보셨어요
2▶	没认错啊是孟总啊	méi rèn cuò a shì mèng zǒng a	아닌데요? 멍 사장 맞잖아요
3	真是孟总哎	zhēn shì mèng zǒng āi	진짜 멍 사장이네

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 7 of 8)

HSK 1

0:03s

十八年前也想不到

shí bā nián qián yě xiǎng bú dào18년 전엔 상상도 못 했어

HSK 3

0:03s

都以为你坚持不下来

dōu yǐ wéi nǐ jiān chí bù xià lái다들 네가 못 버틸 줄 알았는데

慢点老胳膊老腿的还拎这么多东西

HSK 7

0:03s

慢点老胳膊老腿的还拎这么多东西

màn diǎn lǎo gē bó lǎo tuǐ de hái līn zhè me duō dōng xī조심하세요, 연세도 있으신데 뭘 이렇게 많이 들고 오세요?

HSK 3

0:03s

买这么多菜是家里要来客人啊

mǎi zhè me duō cài shì jiā lǐ yào lái kè rén a반찬을 이렇게 많이 사셨어요? 집에 손님 와요?

我能感觉出来她对你有那么一点点意思

HSK 4

0:03s

我能感觉出来她对你有那么一点点意思

wǒ néng gǎn jué chū lái tā duì nǐ yǒu nà me yì diǎn diǎn yì si내가 보니까 바이쥐가 너한테 마음이 좀 있는 것 같더라

HSK 3

0:03s

你好像有个同事犯事了

nǐ hǎo xiàng yǒu gè tóng shì fàn shì le네 동료 중에 사고 친 애 있다며?

HSK 5

0:03s

怎么样你妈也没那么傻吧

zěn me yàng nǐ mā yě méi nà me shǎ ba어때? 이 엄마가 그렇게 바보는 아니지?

那下次你早点告诉我我好跟她解释解释

HSK 4

0:03s

那下次你早点告诉我我好跟她解释解释

nà xià cì nǐ zǎo diǎn gào sù wǒ wǒ hǎo gēn tā jiě shì jiě shì그럼 다음엔 미리 말해줘요 제가 잘 설명하게요

HSK 2

0:03s

快走回家吃饭了

kuài zǒu huí jiā chī fàn le가자, 집에 가서 밥 먹자

王阿姨小白你在忙吗不忙不忙您说

HSK 3

0:03s

王阿姨小白你在忙吗不忙不忙您说

wáng ā yí xiǎo bái nǐ zài máng ma bù máng bù máng nín shuō아주머니 바이쥐, 바쁘니? 안 바빠요, 말씀하세요

HSK 3

0:03s

我会找他问清楚的

wǒ huì zhǎo tā wèn qīng chǔ de제가 야오후이 씨 찾아서 확실히 물어볼게요

HSK 1

0:03s

你去哪儿巡山去

nǐ qù nǎ ér xún shān qù어디 가? 산 순찰하러 가요

HSK 4

0:03s

就是剩我一个人也要去巡

jiù shì shèng wǒ yí gè rén yě yào qù xún저 혼자 남더라도 순찰 갈 거예요

HSK 1

0:03s

还当是九十年代呢

hái dāng shì jiǔ shí nián dài ne지금이 90년대인 줄 아는 거야?

HSK 6

0:03s

中奖了中奖了你们看

zhòng jiǎng le zhòng jiǎng le nǐ men kàn당첨됐다, 당첨됐어 이것 봐

我多厉害你们要一人给我买一根冰棍

HSK 5

0:03s

我多厉害你们要一人给我买一根冰棍

wǒ duō lì hài nǐ men yào yī rén gěi wǒ mǎi yī gēn bīng gùn나 진짜 대단하지? 너희 한 사람당 아이스크림 하나씩 사 줘야 해

愿赌服输谁让你们没中的你这么厉害

HSK 7

0:03s

愿赌服输谁让你们没中的你这么厉害

yuàn dǔ fú shū shuí ràng nǐ men méi zhōng de nǐ zhè me lì hài내기했으면 지켜야지 네가 당첨 안 된 걸 어떡해 그렇게 대단하면

HSK 6

0:03s

不好意思啊认错人了抱歉

bù hǎo yì sī a rèn cuò rén le bào qiàn죄송합니다 사람을 잘못 봤네요, 죄송해요

HSK 7

0:03s

在这里能遇见真是太巧了

zài zhè lǐ néng yù jiàn zhēn shì tài qiǎo le여기서 만나 뵙다니 정말 우연이네

HSK 7

0:03s

俗话说有缘千里来相会

sú huà shuō yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huì옛말에 인연이 닿으면 천 리라도 만난다는데