"你说让省里的朋友帮忙盯着" (nǐ shuō ràng shěng lǐ de péng yǒu bāng máng dīng zhe) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你shuō说ràng让shěng省lǐ里de的péng朋yǒu友 bāng帮máng忙dīng盯zhe着

네가 성도에 있는 친구한테 지켜봐 달라고 했다면서

HSK Vocabulary

你H1 说H1 让H2 里H1 的H1 朋友H1 帮忙H2 盯H7 着H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

6:25

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这不像你啊	zhè bù xiàng nǐ a	너답지 않네
2▶	你说让省里的朋友帮忙盯着	nǐ shuō ràng shěng lǐ de péng yǒu bāng máng dīng zhe	네가 성도에 있는 친구한테 지켜봐 달라고 했다면서
3	就是这么盯的	jiù shì zhè me dīng de	이게 지켜본 거야?

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 5 of 8)

这件事情孟耀辉从一开始就设了账外账

HSK 7

0:03s

这件事情孟耀辉从一开始就设了账外账

zhè jiàn shì qíng mèng yào huī cóng yī kāi shǐ jiù shè liǎo zhàng wài zhàng이 일은 멍야오후이가 처음부터 이중 장부를 만들었어

HSK 7

0:03s

我一直在盯着孟耀辉

wǒ yì zhí zài dīng zhe mèng yào huī계속 멍야오후이를 주시하고 있었어

HSK 4

0:03s

这雨真厉害还没停呢

zhè yǔ zhēn lì hài hái méi tíng ne비가 엄청나게 오네요 아직도 안 그쳤네요

HSK 4

0:03s

你也经历了那么多事情

nǐ yě jīng lì le nà me duō shì qíng많은 일들을 겪었잖아요

HSK 4

0:03s

怎么算好好生活

zěn me suàn hǎo hǎo shēng huó어떻게 사는 게 잘 사는 건데요?

HSK 7

0:03s

鑫海背后的势力错综复杂

xīn hǎi bèi hòu de shì lì cuò zōng fù zá신하이 배후 세력은 복잡하게 얽혀 있어서

HSK 4

0:03s

你肯定会受到牵连

nǐ kěn dìng huì shòu dào qiān lián오빠도 분명 연루될 거야

HSK 7

0:03s

可你妹要把你的饭碗给砸了呢

kě nǐ mèi yào bǎ nǐ de fàn wǎn gěi zá le ne근데 오빠 동생이 오빠가 직장을 잃게 한다면?

HSK 5

0:03s

我都会找到自己的位置

wǒ dū huì zhǎo dào zì jǐ de wèi zhì난 내 자리를 찾을 수 있어

HSK 3

0:03s

哪里需要我就会去哪里

nǎ lǐ xū yào wǒ jiù huì qù nǎ lǐ날 필요로 하는 곳이 있다면 난 그곳으로 갈 거야

HSK 3

0:03s

现在最需要我的是我妹妹

xiàn zài zuì xū yào wǒ de shì wǒ mèi mèi지금 날 가장 필요로 하는 사람은 내 동생이라는 걸

HSK 6

0:03s

那我就得坚定地站在她身边

nà wǒ jiù dé jiān dìng dì zhàn zài tā shēn biān그러니 난 굳건하게 네 곁에 서 있을 거야

HSK 3

0:03s

哪里需要往哪儿搬

nǎ lǐ xū yào wǎng nǎ ér bān필요한 곳에 갖다 쓰게?

HSK 4

0:03s

我知道你是一个负责任的警察

wǒ zhī dào nǐ shì yí gè fù zé rèn de jǐng chá네가 책임감 있는 경찰인 거 알아

HSK 5

0:03s

你能实现你的目标

nǐ néng shí xiàn nǐ de mù biāo목표를 이루고

HSK 3

0:03s

可太像妈说的话了

kě tài xiàng mā shuō de huà le꼭 엄마가 하는 말 같네

HSK 3

0:03s

行了别喝咖啡了

xíng le bié hē kā fēi le됐어 커피 그만 마셔

HSK 6

0:03s

没偷听真的

méi tōu tīng zhēn de안 엿들었어, 진짜야

HSK 5

0:03s

就偷听了个尾巴没听到多少

jiù tōu tīng le gè wěi ba méi tīng dào duō shǎo끝부분만 살짝 들었어 많이 못 들었어

又不是什么不可告人的秘密你说有什么好偷听的

HSK 5

0:03s

又不是什么不可告人的秘密你说有什么好偷听的

yòu bú shì shén me bù kě gào rén de mì mì nǐ shuō yǒu shén me hǎo tōu tīng de무슨 대단한 비밀도 아닌데 엿들을 게 뭐가 있다고