Name: Chinese dialogue snippet: "你也太迟钝了吧" (nǐ yě tài chí dùn le ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你也太迟钝了吧" (nǐ yě tài chí dùn le ba). Localized translation: "너 너무 눈치 없는 거 아냐?", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你yě也tài太chí迟dùn钝le了ba吧

너 너무 눈치 없는 거 아냐?

HSK Vocabulary

你H1 也H1 太H1 迟钝H7 了H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

28:06

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那傻子都知道是因为喜欢你啊	nà shǎ zi dōu zhī dào shì yīn wèi xǐ huān nǐ a	그... 바보마저도 널 좋아해서 그런 거란 걸 알 텐데
2▶	你也太迟钝了吧	nǐ yě tài chí dùn le ba	너 너무 눈치 없는 거 아냐?
3	那怎么办啊	nà zěn me bàn a	그럼 어떡해?