"我就是装不知道罢了" (wǒ jiù shì zhuāng bù zhī dào bà le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我jiù就shì是zhuāng装bù不zhī知dào道bà罢le了

난 계속 모르는 척했던 거야

HSK Vocabulary

我H1 就是H4 装H4 不H1 知道H1 罢了H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

27:40

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	真的	zhēn de	진짜야
2▶	我就是装不知道罢了	wǒ jiù shì zhuāng bù zhī dào bà le	난 계속 모르는 척했던 거야
3	你想小的时候那些小男生给你递情书	nǐ xiǎng xiǎo de shí hòu nà xiē xiǎo nán shēng gěi nǐ dì qíng shū	생각해 봐 어릴 때 남자애들이 너한테 연애편지 주면

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 3 of 8)

HSK 6

0:03s

有时候逼你太紧了

yǒu shí hòu bī nǐ tài jǐn le가끔 당신을 너무 몰아붙였나

HSK 7

0:03s

我和白菊不是要故意瞒着你们

wǒ hé bái jú bú shì yào gù yì mán zhe nǐ men저랑 바이쥐가 일부러 숨기려던 건 아니에요

HSK 5

0:03s

和组织说明白了再回去应该的

hé zǔ zhī shuō míng bái le zài huí qù yīng gāi de조직에 제대로 보고하고 돌아가려고요 당연한 거야

HSK 2

0:03s

这是你的工作得有始有终

zhè shì nǐ de gōng zuò dé yǒu shǐ yǒu zhōng그건 네 일이니까 마무리는 잘해야지

HSK 4

0:03s

怎么每到关键的时候就掉链子啊

zěn me měi dào guān jiàn de shí hòu jiù diào liàn zi a왜 항상 결정적인 순간에 일이 꼬이는 거죠?

HSK 5

0:03s

又是这种关键时刻

yòu shì zhè zhǒng guān jiàn shí kè또 이런 중요한 시기에

HSK 4

0:03s

我都没法陪在她身边呢

wǒ dōu méi fǎ péi zài tā shēn biān ne난 항상 바이쥐 곁에 있어 주질 못하는 거죠?

HSK 3

0:03s

这么一说是挺不称职的啊

zhè me yī shuō shì tǐng bù chèn zhí de a말하고 보니 전 정말 자격이 없네요

怎么到了个人问题上想法这么落后

HSK 6

0:03s

怎么到了个人问题上想法这么落后

zěn me dào le gè rén wèn tí shàng xiǎng fǎ zhè me luò hòu왜 사적인 문제를 처리할 땐 생각이 그렇게 뒤처져?

HSK 6

0:03s

而是因为你这个人本身

ér shì yīn wèi nǐ zhè ge rén běn shēn그게 아니라 너라는 사람 자체를 좋아하는 거야

HSK 2

0:03s

现在什么都别想做好你自己的事

xiàn zài shén me dōu bié xiǎng zuò hǎo nǐ zì jǐ de shì지금은 아무 생각 말고 네 일이나 잘해

HSK 5

0:03s

我觉得你留在这儿守好这班岗

wǒ jué de nǐ liú zài zhè ér shǒu hǎo zhè bān gǎng내 생각엔 네가 여기 남아서 자리를 지키는 게

HSK 3

0:03s

马上快点儿啊

mǎ shàng kuài diǎn ér a거의 다 됐어요 빨리 좀 해

感觉好久没有一家人坐下来吃顿饭了

HSK 4

0:03s

感觉好久没有一家人坐下来吃顿饭了

gǎn jué hǎo jiǔ méi yǒu yī jiā rén zuò xià lái chī dùn fàn le아주 오랜만에 온 가족이 모여서 밥 먹는 것 같아

HSK 4

0:03s

你真当我是来吃饭的

nǐ zhēn dāng wǒ shì lái chī fàn de내가 진짜 밥 먹으러 온 줄 알아?

路上怎么说的不是说好好说话吗你干吗

HSK 4

0:03s

路上怎么说的不是说好好说话吗你干吗

lù shàng zěn me shuō de bú shì shuō hǎo hǎo shuō huà ma nǐ gàn má오면서 뭐라고 했어? 좋게 말하기로 했잖아 뭐 하자는 거야?

那你路上不是还好奇医院到底发生什么事了吗

HSK 5

0:03s

那你路上不是还好奇医院到底发生什么事了吗

nà nǐ lù shàng bú shì hái hǎo qí yī yuàn dào dǐ fā shēng shén me shì le ma누나는 오는 길에 병원에서 대체 무슨 일이 있었는지 궁금해했잖아

你问啊最清楚的人就在这儿坐着呢

HSK 3

0:03s

你问啊最清楚的人就在这儿坐着呢

nǐ wèn a zuì qīng chǔ de rén jiù zài zhè ér zuò zhe ne누나도 물어보지 그래? 제일 잘 아는 사람이 바로 앞에 앉아 있잖아

大姐问了我一路我都不知道该怎么和她说

HSK 5

0:03s

大姐问了我一路我都不知道该怎么和她说

dà jiě wèn le wǒ yī lù wǒ dōu bù zhī dào gāi zěn me hé tā shuō큰누나가 계속 물어보는데 대체 뭐라고 설명해야 할지 모르겠더라

就知道帮了个证人这证人和鑫海有关系吗

HSK 7

0:03s

就知道帮了个证人这证人和鑫海有关系吗

jiù zhī dào bāng le gè zhèng rén zhè zhèng rén hé xīn hǎi yǒu guān xì ma증인을 도왔다는 것만 알아 그 증인이 신하이 그룹이랑 연관이 있어?