"怎么还倒打一耙呢行了行了" (zěn me hái dào dǎ yī pá ne xíng le xíng le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

怎么还倒打一耙呢行了行了

zěn me hái dào dǎ yī pá ne xíng le xíng le

왜 내 탓을 해? 됐어, 됐어

HSK Vocabulary

怎么H1 还H1 呢H1 行H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

6:50

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是你的人没拦住	shì nǐ de rén méi lán zhù	네 사람들이 못 막은 건데
2▶	怎么还倒打一耙呢行了行了	zěn me hái dào dǎ yī pá ne xíng le xíng le	왜 내 탓을 해? 됐어, 됐어
3	现在别说这些没用的了	xiàn zài bié shuō zhè xiē méi yòng de le	이제 와서 그런 쓸데없는 소리 하지 마

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 4 of 8)

HSK 7

0:03s

真是在为难我呀行

zhēn shì zài wéi nán wǒ ya xíng날 곤란하게 하네 그래

那就凭这个证人的证词能扳倒鑫海吗

HSK 7

0:03s

那就凭这个证人的证词能扳倒鑫海吗

nà jiù píng zhè ge zhèng rén de zhèng cí néng bān dǎo xīn hǎi ma그럼 그 증인의 증언만으로 신하이 그룹을 무너뜨릴 수 있어?

HSK 3

0:03s

这件事情没有那么容易

zhè jiàn shì qíng méi yǒu nà me róng yì이 일은 그렇게 쉽지 않다는 것뿐이야

HSK 7

0:03s

我那套房子就卖了给你应急用

wǒ nà tào fáng zi jiù mài le gěi nǐ yìng jí yòng내 집 팔아서 너한테 보태주기로 결정했어

现在不是找什么检测机构就能解决问题的

HSK 6

0:03s

现在不是找什么检测机构就能解决问题的

xiàn zài bú shì zhǎo shén me jiǎn cè jī gòu jiù néng jiě jué wèn tí de지금은 무슨 검사 기관을 찾는다고 해결될 문제가 아니야

别说第三方第四方第八方都没用白及

HSK 7

0:03s

别说第三方第四方第八方都没用白及

bié shuō dì sān fāng dì sì fāng dì bā fāng dōu méi yòng bái jí제3자는 차치하고 제4자든 제8자든 다 소용없어 바이지

HSK 2

0:03s

你少说两句吧你干什么啊

nǐ shǎo shuō liǎng jù ba nǐ gàn shén me a말 좀 그만해 뭐 하는 거야?

HSK 5

0:03s

他上面什么背景我不知道

tā shàng miàn shén me bèi jǐng wǒ bù zhī dào그놈들 윗선이 누군지 난 몰라

HSK 5

0:03s

反正这种大道理我也不会讲

fǎn zhèng zhè zhǒng dà dào lǐ wǒ yě bú huì jiǎng이런 거창한 도리는 난 말 할 줄 몰라

HSK 4

0:03s

那个老爷子就是最好的例子

nà ge lǎo yé zi jiù shì zuì hǎo de lì zi그 할아버지가 바로 좋은 예시잖아

HSK 2

0:03s

人不教人事教人

rén bù jiào rén shì jiào rén사람이 아니라 세상이 가르치는구나

HSK 2

0:03s

这就做好了好了

zhè jiù zuò hǎo le hǎo le벌써 된 거야? 그럼

HSK 3

0:03s

你就学着做吧很简单的

nǐ jiù xué zhe zuò ba hěn jiǎn dān de너도 배워서 해 봐 엄청 간단해

你俩都是大城市的讲究人我可没精力学

HSK 5

0:03s

你俩都是大城市的讲究人我可没精力学

nǐ liǎ dōu shì dà chéng shì de jiǎng jiū rén wǒ kě méi jīng lì xué언니랑 윈페이는 대도시에서 온 까다로운 사람들이잖아 난 배울 기력 없어

HSK 7

0:03s

一杯咖啡你搞地域歧视

yī bēi kā fēi nǐ gǎo dì yù qí shì커피 한 잔 가지고 지역 차별하는 거야?

HSK 1

0:03s

哥找你要说什么事神神秘秘的

gē zhǎo nǐ yào shuō shén me shì shén shén mì mì de큰오빠가 너한테 무슨 얘기를 한 거야/ 신비스럽게 구네

HSK 6

0:03s

喝完咖啡赶紧回家烫

hē wán kā fēi gǎn jǐn huí jiā tàng커피 다 마시고 얼른 집에나 가 뜨거워

HSK 4

0:03s

但鑫海用钱把整件事情压下去了

dàn xīn hǎi yòng qián bǎ zhěng jiàn shì qíng yā xià qù le그런데 신하이가 돈으로 사건을 무마해 버렸어

HSK 5

0:03s

我不确定他愿不愿意出来作证

wǒ bù què dìng tā yuàn bù yuàn yì chū lái zuò zhèng그 광부가 증언해 줄지 모르겠네

HSK 5

0:03s

还是要有实质性的证据才行

hái shì yào yǒu shí zhì xìng de zhèng jù cái xíng그래도 직접적인 증거가 있어야 해