"怎么样你妈也没那么傻吧" (zěn me yàng nǐ mā yě méi nà me shǎ ba) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

怎么样你妈也没那么傻吧

zěn me yàng nǐ mā yě méi nà me shǎ ba

어때? 이 엄마가 그렇게 바보는 아니지?

HSK Vocabulary

怎么样H1 你H1 也H1 那么H2 傻H5 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

32:29

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但我没跟她说和你有关系这多一事不如少一事嘛	dàn wǒ méi gēn tā shuō hé nǐ yǒu guān xì zhè duō yī shì bù rú shǎo yī shì ma	근데 바이쥐한테는 너랑 관련 있다고 말 안 했어 괜히 일 만들 필요 없잖아
2▶	怎么样你妈也没那么傻吧	zěn me yàng nǐ mā yě méi nà me shǎ ba	어때? 이 엄마가 그렇게 바보는 아니지?
3	那下次你早点告诉我我好跟她解释解释	nà xià cì nǐ zǎo diǎn gào sù wǒ wǒ hǎo gēn tā jiě shì jiě shì	그럼 다음엔 미리 말해줘요 제가 잘 설명하게요

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 2 of 8)

HSK 5

0:03s

急诊在哪儿干什么呀你我问你话

jí zhěn zài nǎ ér gàn shén me ya nǐ wǒ wèn nǐ huà응급실 어딨어? 뭐 하는 거예요? 대답해

我们是刚送来那个伤者的朋友很担心他

HSK 3

0:03s

我们是刚送来那个伤者的朋友很担心他

wǒ men shì gāng sòng lái nà ge shāng zhě de péng yǒu hěn dān xīn tā저희는 방금 실려 온 그 환자의 친구인데 많이 걱정돼서 그래요

HSK 4

0:03s

没事吧他有刀啊

méi shì ba tā yǒu dāo a괜찮아? 저 사람한테 칼이 있어

HSK 7

0:03s

你说让省里的朋友帮忙盯着

nǐ shuō ràng shěng lǐ de péng yǒu bāng máng dīng zhe네가 성도에 있는 친구한테 지켜봐 달라고 했다면서

HSK 3

0:03s

这事儿发生的太突然了

zhè shì ér fā shēng de tài tū rán le너무 갑작스레 일어난 일이야

HSK 4

0:03s

消息总没有那么快

xiāo xī zǒng méi yǒu nà me kuài소식이 그렇게 빠르지 않아

HSK 2

0:03s

我就已经告诉你了的

wǒ jiù yǐ jīng gào sù nǐ le de너한테 미리 알려 줬잖아

HSK 1

0:03s

是你的人没拦住

shì nǐ de rén méi lán zhù네 사람들이 못 막은 건데

HSK 3

0:03s

怎么还倒打一耙呢行了行了

zěn me hái dào dǎ yī pá ne xíng le xíng le왜 내 탓을 해? 됐어, 됐어

HSK 7

0:03s

现在别说这些没用的了

xiàn zài bié shuō zhè xiē méi yòng de le이제 와서 그런 쓸데없는 소리 하지 마

HSK 4

0:03s

关键是下一步怎么办

guān jiàn shì xià yī bù zěn me bàn중요한 건 이제 어떡하냐는 거야

HSK 2

0:03s

这个时候了还笑得出来

zhè ge shí hòu le hái xiào dé chū lái넌 이 와중에 웃음이 나와?

HSK 5

0:03s

纪委的人可不关心你建得好不好

jì wěi de rén kě bù guān xīn nǐ jiàn dé hǎo bù hǎo기율 검사 위원회 사람들은 얼마나 잘 건설했는지 관심이 없어

HSK 2

0:03s

赵裕吉的事情都过去这么多年了

zhào yù jí de shì qíng dōu guò qù zhè me duō nián le자오위지의 일은 이미 세월이 오래 흘렀어

HSK 7

0:03s

也就是个寻衅滋事而已

yě jiù shì gè xún xìn zī shì ér yǐ시비를 걸다가 그렇게 된 것뿐이야

HSK 3

0:03s

我最害怕听见你说这句话

wǒ zuì hài pà tīng jiàn nǐ shuō zhè jù huà난 네가 그 말을 하는 게 제일 무서워

HSK 2

0:03s

你的人搞砸多少次了

nǐ de rén gǎo zá duō shǎo cì le네 사람들이 일을 몇 번이나 망쳤어?

HSK 2

0:03s

你你在家怎么不开灯啊

nǐ nǐ zài jiā zěn me bù kāi dēng a당신... 집에 있으면서 불은 왜 안 켰어?

HSK 3

0:03s

就没有别的办法了吗

jiù méi yǒu bié de bàn fǎ le ma다른 방법은 없는 거야?

HSK 2

0:03s

是我的错吗

shì wǒ de cuò ma내가 잘못해서 그런 거야?