"平平安安就好了" (píng píng ān ān jiù hǎo le) 뜻은 무엇인가요?

píng平píng平ān安ān安jiù就hǎo好le了

무탈하기를 빕니다

HSK Vocabulary

就H2 好H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

9:27

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	南斗注生	nán dòu zhù shēng	남두칠성, 생명을 부여하라
2▶	平平安安就好了	píng píng ān ān jiù hǎo le	무탈하기를 빕니다
3	吕官人	lǚ guān rén	여 나리

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 5 of 6)

HSK 6

0:03s

咸粥甜粥各有各的好

xián zhōu tián zhōu gè yǒu gè de hǎo짠죽이든 단죽이든 다 제맛이 있는 법이지

HSK 4

0:03s

殿下不会又要赶我走吧

diàn xià bú huì yòu yào gǎn wǒ zǒu ba또 날 내쫓으시려는 건 아니죠?

你怎么偷看我的信是你的信就摆在那

HSK 6

0:03s

你怎么偷看我的信是你的信就摆在那

nǐ zěn me tōu kàn wǒ de xìn shì nǐ de xìn jiù bǎi zài nà왜 남의 서신을 훔쳐보세요 서신이 거기 놓여 있는데

HSK 4

0:03s

就想和殿下好好过日子

jiù xiǎng hé diàn xià hǎo hǎo guò rì zi전하와 잘살아 보고 싶어요

HSK 5

0:03s

这东西落在人身上便会交好运

zhè dōng xī luò zài rén shēn shàng biàn huì jiāo hǎo yùn사람 몸에 떨어지면 행운이 온다고 믿으니까요

HSK 3

0:03s

有劳能让这位阿翁先过吗

yǒu láo néng ràng zhè wèi ā wēng xiān guò ma실례합니다 이 어르신 먼저 지나가게 해도 될까요

HSK 2

0:03s

阿翁走错了往这边走

ā wēng zǒu cuò le wǎng zhè biān zǒu어르신 길을 잘못 드셨어요, 이쪽이에요

HSK 7

0:03s

让我觉得孤零零的

ràng wǒ jué de gū líng líng de외로운 느낌이 들거든

哪怕我什么都不干只是在这里坐着

HSK 5

0:03s

哪怕我什么都不干只是在这里坐着

nǎ pà wǒ shén me dōu bù gàn zhǐ shì zài zhè lǐ zuò zhe아무것도 하지 않고 이렇게 앉아서

HSK 3

0:03s

怕是难上加难喽

pà shì nán shàng jiā nán lóu(더 어려워지겠죠)

HSK 7

0:03s

事关重大不可空置

shì guān zhòng dà bù kě kōng zhì매우 중요한 직책이라 비워둘 수 없지요

HSK 7

0:03s

但淮西情况复杂恐难胜任

dàn huái xī qíng kuàng fù zá kǒng nán shèng rèn회서는 상황이 복잡하니 감당하기 어려울 듯합니다

HSK 4

0:03s

王妃都收拾好了走吧

wáng fēi dōu shōu shí hǎo le zǒu ba마마 짐은 다 챙겼습니다 가자

HSK 1

0:03s

王妃给我吧来多谢

wáng fēi gěi wǒ ba lái duō xiè마마, 제가 들겠습니다 고마워

HSK 7

0:03s

针灸之术我也略懂一二

zhēn jiǔ zhī shù wǒ yě lüè dǒng yī èr침술이라면 저도 조금 아는데

HSK 3

0:03s

我已经好多了谢弟妹关心

wǒ yǐ jīng hǎo duō le xiè dì mèi guān xīn많이 좋아졌어요 걱정해 주셔서 고마워요

HSK 2

0:03s

王妃回来了殿下呢

wáng fēi huí lái le diàn xià ne마마, 돌아오셨군요 전하는?

HSK 3

0:03s

一直没出来没

yì zhí méi chū lái méi여태 안 나오셨어? 아니요

HSK 2

0:03s

你们就不知道进去找他吗

nǐ men jiù bù zhī dào jìn qù zhǎo tā ma그런데도 들어가 보지 않았단 말이냐?

之前是因为吕澄在不许进现在又是因为什么

HSK 6

0:03s

之前是因为吕澄在不许进现在又是因为什么

zhī qián shì yīn wèi lǚ chéng zài bù xǔ jìn xiàn zài yòu shì yīn wèi shén me전에는 여징이 있어서 못 들어갔다지만 지금은 왜지?