"十几岁也不小了" (shí jǐ suì yě bù xiǎo le) 뜻은 무엇인가요?

shí十jǐ几suì岁yě也bù不xiǎo小le了

열 몇 살이면 어린 나이는 아니지

HSK Vocabulary

也H1 不H1 小H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

18:36

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他才十几岁正是束发未敛稚韶光正骋顽的时候	tā cái shí jǐ suì zhèng shì shù fà wèi liǎn zhì sháo guāng zhèng chěng wán de shí hòu	이제 겨우 열 몇 살이잖아요 한창 철없고 장난칠 나이죠
2▶	十几岁也不小了	shí jǐ suì yě bù xiǎo le	열 몇 살이면 어린 나이는 아니지
3	再过几年便是该亲政了呀	zài guò jǐ nián biàn shì gāi qīn zhèng le ya	몇 년만 지나면 친정을 시작할 나이야

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 2 of 6)

HSK 5

0:03s

袁放的尸身我今日必要带走你敢

yuán fàng de shī shēn wǒ jīn rì bì yào dài zǒu nǐ gǎn내 오늘 반드시 원방의 시신을 가져가겠다 감히!

HSK 7

0:03s

同朝为官多年何必如此啊

tóng cháo wèi guān duō nián hé bì rú cǐ a동료끼리 어찌 이리까지 하십니까

HSK 7

0:03s

都是太后一手栽培的

dōu shì tài hòu yī shǒu zāi péi de모두 태후께서 키워주신 분들 아닙니까

HSK 3

0:03s

你以为我不敢

nǐ yǐ wéi wǒ bù gǎn감히 못 할 줄 아시오?

我想为家慈求个长命百岁身体康健

HSK 6

0:03s

我想为家慈求个长命百岁身体康健

wǒ xiǎng wèi jiā cí qiú gè cháng mìng bǎi suì shēn tǐ kāng jiàn어머니께서 장수하시고 건강하시길 빌고 싶습니다

HSK 2

0:03s

平平安安就好了

píng píng ān ān jiù hǎo le무탈하기를 빕니다

你叫他什么吕博婴官人您不认得我了

HSK 3

0:03s

你叫他什么吕博婴官人您不认得我了

nǐ jiào tā shén me lǚ bó yīng guān rén nín bù rèn de wǒ le지금 뭐라고 불렀느냐? 여박영 나리 절 기억 못 하시겠습니까?

是不是跟皇后的关系本来就不太好啊

HSK 7

0:03s

是不是跟皇后的关系本来就不太好啊

shì bú shì gēn huáng hòu de guān xì běn lái jiù bù tài hǎo a원래 황후와 사이가 좋지 않았던 것 아닙니까

HSK 7

0:03s

我们青玉真是越来越聪明了

wǒ men qīng yù zhēn shì yuè lái yuè cōng míng liǎo우리 청옥이 점점 영특해지는구나

HSK 5

0:03s

脸色这么差怎么了

liǎn sè zhè me chà zěn me le안색이 좋지 않구먼 무슨 일인가?

HSK 6

0:03s

却于京郊暴毙而亡

què yú jīng jiāo bào bì ér wáng급사하고 말았습니다

HSK 7

0:03s

公输府尹又何必在这个时辰奏事

gōng shū fǔ yǐn yòu hé bì zài zhè ge shí chén zòu shì공수 부윤은 하필 이 시간에 일을 아뢰어

HSK 7

0:03s

扫了太后的兴致

sǎo le tài hòu de xìng zhì태후마마의 흥을 깨려 하는군요

HSK 7

0:03s

臣不得不报

chén bù dé bù bào보고드리지 않을 수 없었습니다

HSK 7

0:03s

要掉脑袋的倒霉事啊那后来呢

yào diào nǎo dài de dǎo méi shì a nà hòu lái ne목이 날아갈 수도 있는 큰일이지요 그래서 어떻게 되었나?

HSK 2

0:03s

放开我走放开我

fàng kāi wǒ zǒu fàng kāi wǒ놔라 가자 놔라

HSK 7

0:03s

臣昧于监察不知吕澄当年之事

chén mèi yú jiān chá bù zhī lǚ chéng dāng nián zhī shì신이 감독을 소홀히 하여 여징의 과거 일을 알지 못했습니다

HSK 6

0:03s

望太后恕罪

wàng tài hòu shù zuì부디 용서해 주십시오

HSK 1

0:03s

说要挂冠归隐

shuō yào guà guān guī yǐn벼슬을 버리고 은거하겠다고 하더구려

HSK 7

0:03s

袁放真是你杀的

yuán fàng zhēn shì nǐ shā de정녕 그대가 원방을 죽인 것이오?