"就咱们俩人太瘆人了" (jiù zán men liǎ rén tài shèn rén le) 뜻은 무엇인가요?

jiù就zán咱men们liǎ俩rén人 tài太shèn瘆rén人le了

우리 둘뿐인데 너무 오싹해

HSK Vocabulary

就H2 咱们H3 俩H4 人H1 太H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

15:44

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但一天黑全是空房子	dàn yī tiān hēi quán shì kòng fáng zi	어두워지면 다 빈집이잖아
2▶	就咱们俩人太瘆人了	jiù zán men liǎ rén tài shèn rén le	우리 둘뿐인데 너무 오싹해
3	这地方几百年了	zhè dì fāng jǐ bǎi nián le	이곳이 몇백 년이나 됐는데

More Clips From Episode

Total 39 clips (Page 1 of 2)

HSK 5

0:03s

你这黑眼圈黑得跟熊猫似的

nǐ zhè hēi yǎn quān hēi dé gēn xióng māo shì de너 다크서클 좀 봐 완전 판다 같아

是不是和你那元吉老公在梦里做了坏事

HSK 5

0:03s

是不是和你那元吉老公在梦里做了坏事

shì bú shì hé nǐ nà yuán jí lǎo gōng zài mèng lǐ zuò le huài shì혹시 그 원길 남편이랑 꿈에서 나쁜 짓 한 거 아니야?

HSK 6

0:03s

好甜啊我的公主大人

hǎo tián a wǒ de gōng zhǔ dà rén완전 달달해, 나의 공주님

HSK 4

0:03s

喜新厌旧的速度很快

xǐ xīn yàn jiù de sù dù hěn kuài금방 싫증을 내는 편이죠

HSK 4

0:03s

再美也会看腻的

zài měi yě huì kàn nì de아무리 예뻐도 질리기 마련이에요

别总粘贴人工智能加点自己的想法

HSK 6

0:03s

别总粘贴人工智能加点自己的想法

bié zǒng zhān tiē rén gōng zhì néng jiā diǎn zì jǐ de xiǎng fǎAI 복붙만 하지 말고 본인 생각도 좀 넣어요

虽然我的出现填补了你人生当中的空白

HSK 7

0:03s

虽然我的出现填补了你人生当中的空白

suī rán wǒ de chū xiàn tián bǔ le nǐ rén shēng dāng zhōng de kòng bái내 등장이 네 인생의 빈자리를 채워줬다고 해서

HSK 5

0:03s

请我吃饭这也太高级了吧

qǐng wǒ chī fàn zhè yě tài gāo jí le ba밥을 사주다니 여기 너무 고급스러운 거 아니야?

HSK 3

0:03s

放心吧不用你买单那就好

fàng xīn ba bù yòng nǐ mǎi dān nà jiù hǎo걱정 마, 네가 계산할 거 아니니까 그럼 다행이고

HSK 7

0:03s

香菜我不吃蒜我都是废物

xiāng cài wǒ bù chī suàn wǒ dōu shì fèi wù고수요 마늘은 안 먹어요 저... 다들 쓸모없어

HSK 7

0:03s

行了你不用说了下午给我递辞呈

xíng le nǐ bú yòng shuō le xià wǔ gěi wǒ dì cí chéng됐어, 더 말할 필요 없어 오후에 사직서 제출해

HSK 4

0:03s

这是相亲局啊想得美

zhè shì xiāng qīn jú a xiǎng dé měi이거 맞선 자리였어? 꿈도 크다

HSK 3

0:03s

太物化女人了谈情说爱贪糜享乐

tài wù huà nǚ rén le tán qíng shuō ài tān mí xiǎng lè여성을 너무 대상화하네요 연애나 하고 사치를 즐기다니

HSK 3

0:03s

她们都是女人中的女人

tā men dōu shì nǚ rén zhōng de nǚ rén그녀들은 여자 중의 여자예요

HSK 7

0:03s

不想获得这样的人生胡说

bù xiǎng huò dé zhè yàng de rén shēng hú shuō그런 삶을 살고 싶지 않겠어요? 말도 안 돼요

你这个看法太男性视角了颜玉贞的粉丝

HSK 7

0:03s

你这个看法太男性视角了颜玉贞的粉丝

nǐ zhè ge kàn fǎ tài nán xìng shì jiǎo le yán yù zhēn de fěn sī그 시각은 너무 남성 중심적이에요 옌위전의 팬들도

HSK 7

0:03s

你妈妈没有办法安心地走

nǐ mā mā méi yǒu bàn fǎ ān xīn dì zǒu어머니가 편히 눈을 감으실 수 없잖아

HSK 7

0:03s

生意场上只有对手和同盟

shēng yì chǎng shàng zhǐ yǒu duì shǒu hé tóng méng비즈니스 세계엔 적과 동맹만 있을 뿐이죠

我妈的诉求就是让我嫁出去那还磨叽什么

HSK 7

0:03s

我妈的诉求就是让我嫁出去那还磨叽什么

wǒ mā de sù qiú jiù shì ràng wǒ jià chū qù nà hái mó jī shén me저희 엄마의 요구는 제가 시집가는 거예요 그럼 뭘 망설여요?

HSK 2

0:03s

我长得怎么样美女大美女

wǒ zhǎng dé zěn me yàng měi nǚ dà měi nǚ제 외모 어때요? 미인이시죠 엄청난 미인이시죠