"比不上丁来能说会道的" (bǐ bù shàng dīng lái néng shuō huì dào de) 뜻은 무엇인가요?

bǐ比bù不shàng上dīng丁lái来néng能shuō说huì会dào道de的

딩라이처럼 말을 잘 못 해

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

12:40

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我嘴笨	wǒ zuǐ bèn	난 말주변이 없어서
2▶	比不上丁来能说会道的	bǐ bù shàng dīng lái néng shuō huì dào de	딩라이처럼 말을 잘 못 해
3	但是我手不笨	dàn shì wǒ shǒu bù bèn	하지만 손은 안 그래

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 3 of 5)

HSK 4

0:03s

我就是怕有一天去你家

wǒ jiù shì pà yǒu yī tiān qù nǐ jiā난 그냥 언젠가 네 집에 가서

你这话说的谁能让你去送奖章你太搞笑了

HSK 7

0:03s

你这话说的谁能让你去送奖章你太搞笑了

nǐ zhè huà shuō de shuí néng ràng nǐ qù sòng jiǎng zhāng nǐ tài gǎo xiào le말씀이 좀 심하시네요 누가 국장님더러 훈장을 전해달래요 정말 웃기시네요

对我太不信任了那我说的话得往心里去我去啦

HSK 6

0:03s

对我太不信任了那我说的话得往心里去我去啦

duì wǒ tài bù xìn rèn le nà wǒ shuō de huà dé wǎng xīn lǐ qù wǒ qù la절 너무 못 믿으시는 거 아니에요 내 말 명심해 저 가볼게요

你别逗我了这某些人上次说一起吃饭

HSK 6

0:03s

你别逗我了这某些人上次说一起吃饭

nǐ bié dòu wǒ le zhè mǒu xiē rén shàng cì shuō yì qǐ chī fàn장난치지 마세요 어떤 분이 저번에 밥 사준다더니

这文静忙的我都见不上她再这么忙下去

HSK 2

0:03s

这文静忙的我都见不上她再这么忙下去

zhè wén jìng máng de wǒ dōu jiàn bù shàng tā zài zhè me máng xià qù우리 원징이 바빠서 얼굴 보기도 힘드네 이렇게 계속 바쁘다간

HSK 3

0:03s

你没看新闻那都是过去式了

nǐ méi kàn xīn wén nà dōu shì guò qù shì le뉴스 못 보셨어요 그거 다 지난 일이에요

HSK 4

0:03s

他说你要当局长了我下辈子当吧

tā shuō nǐ yào dāng jú zhǎng le wǒ xià bèi zi dāng ba네가 국장님 될 거래 다음 생에나 해야지

HSK 6

0:03s

这不是你一直喜欢那个吗买啦

zhè bú shì nǐ yì zhí xǐ huān nà ge ma mǎi la이거 네가 계속 갖고 싶어 하던 거 아니야? 샀구나

HSK 7

0:03s

以后少坑你姐

yǐ hòu shǎo kēng nǐ jiě앞으로 누나 좀 그만 속 썩여

要不是你姐及时发现了你想想这后果

HSK 5

0:03s

要不是你姐及时发现了你想想这后果

yào bú shì nǐ jiě jí shí fā xiàn le nǐ xiǎng xiǎng zhè hòu guǒ누나가 제때 발견하지 못했으면 어떤 결과가 나왔을지 생각해 봐

HSK 6

0:03s

我知道是我错了还害了我姐

wǒ zhī dào shì wǒ cuò le hái hài le wǒ jiě제가 잘못했습니다 누나까지 힘들게 하고요

HSK 4

0:03s

我向你们道歉行了干嘛这么说

wǒ xiàng nǐ men dào qiàn xíng le gàn má zhè me shuō모두에게 사과드립니다 됐어 왜 그런 말을 해

你不是也是被那个唐斯乐给骗了嘛是吧

HSK 6

0:03s

你不是也是被那个唐斯乐给骗了嘛是吧

nǐ bú shì yě shì bèi nà ge táng sī lè gěi piàn le ma shì ba너도 그 탕쓰러한테 속은 거잖아 그치?

你怎么这么兴奋呢你怎么对我们这案件这么感兴趣

HSK 7

0:03s

你怎么这么兴奋呢你怎么对我们这案件这么感兴趣

nǐ zěn me zhè me xīng fèn ne nǐ zěn me duì wǒ men zhè àn jiàn zhè me gǎn xìng qù왜 그렇게 신났어요? 우리 사건에 왜 그렇게 관심이 많아요?

HSK 4

0:03s

我还想不想干了我全告诉你

wǒ hái xiǎng bù xiǎng gàn le wǒ quán gào sù nǐ저도 먹고살아야죠 다 말해주면 어떡해요

在这屋呢我这来回来去走了好几层

HSK 2

0:03s

在这屋呢我这来回来去走了好几层

zài zhè wū ne wǒ zhè lái huí lái qù zǒu le hǎo jǐ céng이 방이었네요 몇 층을 왔다 갔다 했는지 몰라요

院长听说我是因公负伤非得安排我住特护

HSK 7

0:03s

院长听说我是因公负伤非得安排我住特护

yuàn zhǎng tīng shuō wǒ shì yīn gōng fù shāng fēi děi ān pái wǒ zhù tè hù원장님께서 제가 공무상 다쳤다고 들으시고 굳이 특별 병실에 입원시키셨어요

HSK 1

0:03s

有什么好看的没事

yǒu shén me hǎo kàn de méi shì볼 게 뭐 있어요 괜찮아요

我上警校负伤的时候你这都玩泥巴呢

HSK 1

0:03s

我上警校负伤的时候你这都玩泥巴呢

wǒ shàng jǐng xiào fù shāng de shí hòu nǐ zhè dōu wán ní bā ne내가 경찰 학교에서 다쳤을 때 넌 흙장난이나 하고 있었을걸

人家看一眼还不行吗跟我儿子似的我儿子现在

HSK 6

0:03s

人家看一眼还不行吗跟我儿子似的我儿子现在

rén jiā kàn yī yǎn hái bù xíng ma gēn wǒ ér zi shì de wǒ ér zi xiàn zài한 번 보겠다는데 안 돼? 꼭 우리 아들 같다니까 우리 아들도 요즘