"比不上丁来能说会道的" (bǐ bù shàng dīng lái néng shuō huì dào de) 뜻은 무엇인가요?

bǐ比bù不shàng上dīng丁lái来néng能shuō说huì会dào道de的

딩라이처럼 말을 잘 못 해

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

12:40

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我嘴笨	wǒ zuǐ bèn	난 말주변이 없어서
2▶	比不上丁来能说会道的	bǐ bù shàng dīng lái néng shuō huì dào de	딩라이처럼 말을 잘 못 해
3	但是我手不笨	dàn shì wǒ shǒu bù bèn	하지만 손은 안 그래

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 5 of 5)

HSK 3

0:03s

我就想听你说一句

wǒ jiù xiǎng tīng nǐ shuō yī jù그냥 한마디만 듣고 싶어요

HSK 2

0:03s

我让佳佳给你养老送终

wǒ ràng jiā jiā gěi nǐ yǎng lǎo sòng zhōng자자가 사장님 노후 책임지게 할게요

你要是再惦记我儿子我豁出这条命去

HSK 7

0:03s

你要是再惦记我儿子我豁出这条命去

nǐ yào shì zài diàn jì wǒ ér zi wǒ huō chū zhè tiáo mìng qù또 우리 아들 넘보면 내 목숨을 걸고서라도

HSK 3

0:03s

你骗骗我都行

nǐ piàn piàn wǒ dōu xíng거짓말이라도 괜찮아요

HSK 4

0:03s

给我一个活下去的奔头

gěi wǒ yí gè huó xià qù de bèn tou살아갈 희망을 좀 주세요

我就是再穷我也不会卖我儿子器官的

HSK 7

0:03s

我就是再穷我也不会卖我儿子器官的

wǒ jiù shì zài qióng wǒ yě bú huì mài wǒ ér zi qì guān de내가 아무리 가난해도 내 아들 장기는 안 팔아

HSK 6

0:03s

吃饱了撑的有钱没地花了是吗

chī bǎo le chēng de yǒu qián méi dì huā le shì ma배가 불렀구나 돈 쓸 데가 없어?

你这些年给孩子看病还剩多少钱你自个心里没数

HSK 4

0:03s

你这些年给孩子看病还剩多少钱你自个心里没数

nǐ zhè xiē nián gěi hái zi kàn bìng hái shèng duō shǎo qián nǐ zì gè xīn lǐ méi shù네가 몇 년 동안 애 치료하느라 남은 돈이 얼마나 된다고 네가 더 잘 알 거 아냐

HSK 3

0:03s

照你这么花几天不就花完了

zhào nǐ zhè me huā jǐ tiān bù jiù huā wán le그렇게 쓰다간 며칠 만에 다 쓰겠네

HSK 4

0:03s

你能不能考虑考虑以后的事

nǐ néng bù néng kǎo lǜ kǎo lǜ yǐ hòu de shì앞날 생각은 좀 하고 사는 거야?

HSK 5

0:03s

这个产品一定会卖爆的

zhè ge chǎn pǐn yí dìng huì mài bào de이 제품 무조건 대박 날 거야

HSK 3

0:03s

做生意没那么容易

zuò shēng yì méi nà me róng yì사업이 그렇게 쉬운 줄 알아?

HSK 3

0:03s

其实我最近呢看你顺眼多了

qí shí wǒ zuì jìn ne kàn nǐ shùn yǎn duō le사실 요즘 들어 당신이 훨씬 괜찮아 보이더라고요

HSK 3

0:03s

你这个人吧其实挺好的

nǐ zhè ge rén ba qí shí tǐng hǎo de당신이라는 사람이 알고 보면 참 괜찮은데