"你说他这人是不挺鸡贼的" (nǐ shuō tā zhè rén shì bù tǐng jī zéi de) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你shuō说tā他zhè这rén人shì是bù不tǐng挺jī鸡zéi贼de的

진짜 약삭빠르지 않아요

HSK Vocabulary

你H1 说H1 他H1 这H1 人H1 是H1 不H1 挺H3 鸡H3 贼H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

37:49

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就一直用这个	jiù yì zhí yòng zhè ge	계속 이걸 쓴 거예요
2▶	你说他这人是不挺鸡贼的	nǐ shuō tā zhè rén shì bù tǐng jī zéi de	진짜 약삭빠르지 않아요
3	他就比咱就永远就多想一步就想快一步	tā jiù bǐ zán jiù yǒng yuǎn jiù duō xiǎng yī bù jiù xiǎng kuài yī bù	항상 우리보다 한 수 앞서고 한발 빠르잖아요

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 1 of 5)

HSK 5

0:03s

我们做任何事情都必须谨慎

wǒ men zuò rèn hé shì qíng dōu bì xū jǐn shèn우리가 무슨 일을 하든 무조건 신중해야 해

HSK 2

0:03s

这件事情跟你没关系

zhè jiàn shì qíng gēn nǐ méi guān xì너랑은 아무 상관없는 일이라고

HSK 2

0:03s

我们能做的就这些了

wǒ men néng zuò de jiù zhè xiē le우리가 할 수 있는 건 이게 다야

不想提程小东我告诉你程小东现在彻底完了

HSK 5

0:03s

不想提程小东我告诉你程小东现在彻底完了

bù xiǎng tí chéng xiǎo dōng wǒ gào sù nǐ chéng xiǎo dōng xiàn zài chè dǐ wán le청샤오둥 얘기는 꺼내기도 싫어 있잖아 청샤오둥 이제 완전히 끝났어

我那以前说也是给他留面子我告诉你

HSK 3

0:03s

我那以前说也是给他留面子我告诉你

wǒ nà yǐ qián shuō yě shì gěi tā liú miàn zi wǒ gào sù nǐ그땐 걔 체면 세워 주려고 한 말이지 잘 들어 봐

想要再回海州发财那是不可能的了

HSK 7

0:03s

想要再回海州发财那是不可能的了

xiǎng yào zài huí hǎi zhōu fā cái nà shì bù kě néng de le다시 하이저우로 돌아가서 돈을 벌겠다는 건 이제 불가능해졌지

HSK 5

0:03s

利用他的销售网络赚一笔快钱

lì yòng tā de xiāo shòu wǎng luò zhuàn yī bǐ kuài qián그놈 판매망으로 한몫 챙기는 거야

那么警察也会根据这张照片找到你你也跑不了

HSK 4

0:03s

那么警察也会根据这张照片找到你你也跑不了

nà me jǐng chá yě huì gēn jù zhè zhāng zhào piān zhǎo dào nǐ nǐ yě pǎo bù liǎo경찰이 이 사진을 보고 널 찾아낼 거야 너도 못 빠져나가

HSK 4

0:03s

但是你从来都没有表现出来

dàn shì nǐ cóng lái dōu méi yǒu biǎo xiàn chū lái넌 한 번도 티를 안 냈어

HSK 1

0:03s

你是不是有病有病

nǐ shì bú shì yǒu bìng yǒu bìng너 진짜 미쳤어? 미쳤지

HSK 3

0:03s

如果爱你是一种病

rú guǒ ài nǐ shì yī zhǒng bìng널 사랑하는 게 병이라면

HSK 2

0:03s

那我就得了不治之症

nà wǒ jiù dé le bù zhì zhī zhèng난 불치병에 걸린 거야

HSK 1

0:03s

比不上丁来能说会道的

bǐ bù shàng dīng lái néng shuō huì dào de딩라이처럼 말을 잘 못 해

HSK 6

0:03s

我都没想到杀个人这么简单

wǒ dōu méi xiǎng dào shā gè rén zhè me jiǎn dān사람 죽이는 게 이렇게 쉬울 줄은 몰랐어

你把你安在我手机里的东西给我删了

HSK 5

0:03s

你把你安在我手机里的东西给我删了

nǐ bǎ nǐ ān zài wǒ shǒu jī lǐ de dōng xī gěi wǒ shān le내 핸드폰에 설치한 거 당장 지워

你还记得我们第一次是怎么认识的吗

HSK 2

0:03s

你还记得我们第一次是怎么认识的吗

nǐ hái jì de wǒ men dì yī cì shì zěn me rèn shí de ma우리 처음 만났을 때 어떻게 만났는지 기억나?

HSK 6

0:03s

下班一路畅通生活永远轻松

xià bān yī lù chàng tōng shēng huó yǒng yuǎn qīng sōng퇴근길은 막힘없이 삶은 언제나 편안하게

HSK 5

0:03s

感觉未来都没有希望了

gǎn jué wèi lái dōu méi yǒu xī wàng le미래에 아무런 희망도 없는 것 같다고요

HSK 7

0:03s

没有什么低谷是过不去的

méi yǒu shén me dī gǔ shì guò bù qù de넘지 못할 힘든 시기란 없어요

HSK 7

0:03s

我以前就知道你这个人心思深

wǒ yǐ qián jiù zhī dào nǐ zhè ge rén xīn sī shēn예전부터 당신 속 깊은 건 알았어