"好知道了先挂了" (hǎo zhī dào le xiān guà le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

好知道了先挂了

hǎo zhī dào le xiān guà le

그래, 알았어 일단 끊을게

HSK Vocabulary

好H1 知道H1 了H1 先H3 挂H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

10:04

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谁知道呢这没准是图个心安理得吧	shuí zhī dào ne zhè méi zhǔn shì tú gè xīn ān lǐ dé ba	누가 알겠어 마음 편하려고 했을지도 모르지
2▶	好知道了先挂了	hǎo zhī dào le xiān guà le	그래, 알았어 일단 끊을게
3	师父	shī fù	사부님

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 4 of 5)

HSK 7

0:03s

使点劲别跟没吃饭一样

shǐ diǎn jìn bié gēn méi chī fàn yī yàng굶은 사람처럼 그러지 말고 힘 좀 써라

HSK 2

0:03s

知道我们为什么来找你吧

zhī dào wǒ men wèi shén me lái zhǎo nǐ ba저희가 왜 왔는지 아시죠?

HSK 3

0:03s

总是念叨着落叶归根

zǒng shì niàn dāo zhuó luò yè guī gēn죽으면 고향으로 돌아가고 싶다고 했죠

HSK 7

0:03s

可惜最后也没睡上棺材

kě xī zuì hòu yě méi shuì shàng guān cái그런데 관에도 못 누우셨네요

HSK 2

0:03s

这三更半夜地烧纸

zhè sān gēng bàn yè dì shāo zhǐ한밤중에 종이돈 태웠는데 누가 보면 어쩌려고 했어요?

HSK 3

0:03s

就不怕被别人发现吗

jiù bù pà bèi bié rén fā xiàn ma한밤중에 종이돈 태웠는데 누가 보면 어쩌려고 했어요?

HSK 5

0:03s

我也怕呀所以也没敢多烧

wǒ yě pà ya suǒ yǐ yě méi gǎn duō shāo그게 걱정됐어요 그래서 얼마 태우지 못했어요

HSK 3

0:03s

就搬过去跟你爸在一起住是吧

jiù bān guò qù gēn nǐ bà zài yì qǐ zhù shì ba중학교 졸업할 때쯤 아버지랑 같이 살았죠?

HSK 7

0:03s

我那时候小不懂事

wǒ nà shí hòu xiǎo bù dǒng shì그땐 어려서 철이 없었어요

HSK 2

0:03s

那为什么要杀人我我没有杀人

nà wèi shén me yào shā rén wǒ wǒ méi yǒu shā rén그럼 왜 아버지를 죽였죠? 제가 안 죽였어요

HSK 6

0:03s

我我说的都是实话

wǒ wǒ shuō de dōu shì shí huà제 말은 전부 사실이에요

HSK 6

0:03s

我承认人是我埋的但不是我杀的

wǒ chéng rèn rén shì wǒ mái de dàn bú shì wǒ shā de제가 묻은 건 인정하지만 죽인 건 아니에요

如果人不是你杀的你为什么不第一时间报警

HSK 6

0:03s

如果人不是你杀的你为什么不第一时间报警

rú guǒ rén bú shì nǐ shā de nǐ wèi shén me bù dì yī shí jiān bào jǐng당신이 죽이지 않았다면 왜 바로 신고하지 않았죠?

HSK 4

0:03s

我怕警察怀疑我

wǒ pà jǐng chá huái yí wǒ경찰이 절 의심할까 봐요

你要真的没做亏心事你有什么好怕的

HSK 3

0:03s

你要真的没做亏心事你有什么好怕的

nǐ yào zhēn de méi zuò kuī xīn shì nǐ yǒu shén me hǎo pà de양심에 거리낄 게 없는데 뭐가 무서워요?

HSK 7

0:03s

但心里那个坎过不去

dàn xīn lǐ nà ge kǎn guò bù qù마음속 상처는 가시질 않았죠

HSK 5

0:03s

那是谁给你打的电话呀

nà shì shuí gěi nǐ dǎ dī diàn huà ya그럼 전화는 누가 했죠?

大晚上你上哪儿买的纸钱和纸元宝

HSK 3

0:03s

大晚上你上哪儿买的纸钱和纸元宝

dà wǎn shàng nǐ shàng nǎ ér mǎi de zhǐ qián hé zhǐ yuán bǎo한밤중에 그걸 어디서 샀죠?

HSK 7

0:03s

沟沟坎坎的怕陷进去

gōu gōu kǎn kǎn de pà xiàn jìn qù(울퉁불퉁해서) (차가 빠질까 봐)

HSK 6

0:03s

限量版可不好买啊

xiàn liàng bǎn kě bù hǎo mǎi a한정판은 구하기 쉽지 않잖아요