"要是麻烦就算了吧" (yào shì má fán jiù suàn le ba) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

要是麻烦就算了吧

yào shì má fán jiù suàn le ba

번거로우면 말아

HSK Vocabulary

要是H4 麻烦H4 就H2 算了H6 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

2:55

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你把老爷子的病历给我	nǐ bǎ lǎo yé zi de bìng lì gěi wǒ	어르신 진료 기록을 주세요
2▶	要是麻烦就算了吧	yào shì má fán jiù suàn le ba	번거로우면 말아
3	确实麻烦	què shí má fán	번거롭긴 하죠

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 2 of 5)

HSK 5

0:03s

好随时恭候回见回见回见好

hǎo suí shí gōng hòu huí jiàn huí jiàn huí jiàn hǎo네 언제든지요 다음에 봬요 네

HSK 2

0:03s

好好好回见回见回见慢走啊

hǎo hǎo hǎo huí jiàn huí jiàn huí jiàn màn zǒu a네 다음에 봬요 조심히 가세요

HSK 2

0:03s

谢谢啊二位慢走啊好

xiè xiè a èr wèi màn zǒu a hǎo감사합니다 조심히 가세요 네

谁知道呢这没准是图个心安理得吧

HSK 7

0:03s

谁知道呢这没准是图个心安理得吧

shuí zhī dào ne zhè méi zhǔn shì tú gè xīn ān lǐ dé ba누가 알겠어 마음 편하려고 했을지도 모르지

HSK 4

0:03s

好知道了先挂了

hǎo zhī dào le xiān guà le그래, 알았어 일단 끊을게

HSK 7

0:03s

我觉得得从这个丁雨下手

wǒ jué de dé cóng zhè ge dīng yǔ xià shǒu딩위부터 파야겠어요

HSK 5

0:03s

农村讲究落叶归根

nóng cūn jiǎng jiū luò yè guī gēn사람은 죽으면 고향으로 돌아간다잖아요

HSK 1

0:03s

这边这边宝宝这儿呢

zhè biān zhè biān bǎo bǎo zhè ér ne이쪽이야 아가 여기야

HSK 1

0:03s

这儿呢这儿呢希希

zhè ér ne zhè ér ne xī xī여기야, 여기 시시

HSK 5

0:03s

今天学了些什么呀

jīn tiān xué le xiē shén me ya오늘 뭐 배웠어?

爸爸先帮你绑在这儿回家了再玩好不好

HSK 7

0:03s

爸爸先帮你绑在这儿回家了再玩好不好

bà bà xiān bāng nǐ bǎng zài zhè ér huí jiā le zài wán hǎo bù hǎo아빠가 여기 묶어 둘게 집에 가서 놀자, 알았지?

HSK 1

0:03s

这个好不好玩好玩

zhè ge hǎo bù hǎo wán hǎo wán이거 재밌어? 재밌어요

HSK 1

0:03s

方启航是吧对对对

fāng qǐ háng shì ba duì duì duì팡치항 씨죠? 맞습니다

我是个遵纪守法的公民我真没干坏事

HSK 6

0:03s

我是个遵纪守法的公民我真没干坏事

wǒ shì gè zūn jì shǒu fǎ de gōng mín wǒ zhēn méi gàn huài shì저는 법을 잘 지키는 시민이고 나쁜 짓은 한 적 없어요

HSK 3

0:03s

那我怎么听说你开了个婚介所

nà wǒ zěn me tīng shuō nǐ kāi le gè hūn jiè suǒ결혼 중개업체도 하셨다면서요?

HSK 3

0:03s

二位来来坐下聊吧

èr wèi lái lái zuò xià liáo ba일단 앉아서 얘기하시죠

HSK 1

0:03s

丁有财认识吗

dīng yǒu cái rèn shí ma딩유차이 아세요?

HSK 6

0:03s

警官他犯什么事

jǐng guān tā fàn shén me shì경관님 그 사람이 무슨 짓을 했든

HSK 2

0:03s

我不知道跟我真没关系

wǒ bù zhī dào gēn wǒ zhēn méi guān xì저랑은 상관없습니다

我们已经好多年都不见面了连电话都没打过

HSK 4

0:03s

我们已经好多年都不见面了连电话都没打过

wǒ men yǐ jīng hǎo duō nián dōu bú jiàn miàn le lián diàn huà dōu méi dǎ guò몇 년 동안 만난 적도 없고 연락도 안 했어요