중국어 회화에서 "这一来二去就熟了嘛" (zhè yī lái èr qù jiù shú le ma) 사용법

zhè这yī一lái来èr二qù去jiù就shú熟le了ma嘛

그러다 보니 친해졌어요

HSK Vocabulary
这H1就H2熟H4了H1嘛H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
14:34
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1整天在一起趴台子 闲了也打打牌zhěng tiān zài yì qǐ pā tái zi xián le yě dǎ dǎ pái하루 종일 같이 대기하면서 시간 나면 마작도 하고
2▶这一来二去就熟了嘛zhè yī lái èr qù jiù shú le ma그러다 보니 친해졌어요
3不过这已经是近十年前的事了bù guò zhè yǐ jīng shì jìn shí nián qián de shì le근데 거의 10년 전 일이에요

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 1 of 5)
会不会是劫车的
HSK 7
0:03s
会不会是劫车的
huì bú huì shì jié chē de차량 강도일 가능성은요?

小叶 你跟我再去户籍地看看去
HSK 2
0:03s
小叶 你跟我再去户籍地看看去
xiǎo yè nǐ gēn wǒ zài qù hù jí dì kàn kàn qù샤오예는 나랑 호적지에 다시 가 보자

怎么了 师父 有事
HSK 6
0:03s
怎么了 师父 有事
zěn me le shī fù yǒu shì왜요, 사부님? 무슨 일 있어요?

要是麻烦就算了吧
HSK 6
0:03s
要是麻烦就算了吧
yào shì má fán jiù suàn le ba번거로우면 말아

这照片一看就是三秃子
HSK 3
0:03s
这照片一看就是三秃子
zhè zhào piān yī kàn jiù shì sān tū zi딱 봐도 대머리네요

他这是出啥事了
HSK 2
0:03s
他这是出啥事了
tā zhè shì chū shá shì le근데 무슨 일 있나요?

游手好闲 好吃懒做
HSK 5
0:03s
游手好闲 好吃懒做
yóu shǒu hào xián hào chī lǎn zuò하는 일도 없이 놀기만 좋아해서

都结了婚了 还整天地想着出去耍
HSK 7
0:03s
都结了婚了 还整天地想着出去耍
dōu jié le hūn le hái zhěng tiān dì xiǎng zhe chū qù shuǎ결혼하고도 나가 놀 생각만 했고

这就是啥锅配啥盖
HSK 5
0:03s
这就是啥锅配啥盖
zhè jiù shì shá guō pèi shá gài사실 냄비마다 맞는 뚜껑이 있잖아요

叫什么来着
HSK 1
0:03s
叫什么来着
jiào shén me lái zhe이름이 뭐더라...

这是什么时候的事
HSK 1
0:03s
这是什么时候的事
zhè shì shén me shí hòu de shì그게 언제 일이죠?

他媳妇啊 就感觉指望不上他
HSK 7
0:03s
他媳妇啊 就感觉指望不上他
tā xí fù a jiù gǎn jué zhǐ wàng bù shàng tā그래서 딩유차이 아내도 기대를 접고

我可没有那个本事 都烧成灰了人
HSK 7
0:03s
我可没有那个本事 都烧成灰了人
wǒ kě méi yǒu nà ge běn shì dōu shāo chéng huī le rén그건 불가능해요 세상을 떠났거든요

现在干什么呢
HSK 1
0:03s
现在干什么呢
xiàn zài gàn shén me ne딩위는 지금 뭘 하고 있나요?

这我还真不清楚
HSK 3
0:03s
这我还真不清楚
zhè wǒ hái zhēn bù qīng chǔ그건 저도 몰라요

丁有财就给了他儿子一点钱 就撒手不管了
HSK 2
0:03s
丁有财就给了他儿子一点钱 就撒手不管了
dīng yǒu cái jiù gěi le tā ér zi yì diǎn qián jiù sā shǒu bù guǎn le또 누구는 돈을 좀 주고 손 뗐다고도 하고요

来来来 谢谢大家 谢谢大家啊 来
HSK 2
0:03s
来来来 谢谢大家 谢谢大家啊 来
lái lái lái xiè xiè dà jiā xiè xiè dà jiā a lái여러분, 고마워요 자

招待不周 吃好喝好啊 招待不周 吃好喝好啊
HSK 6
0:03s
招待不周 吃好喝好啊 招待不周 吃好喝好啊
zhāo dài bù zhōu chī hǎo hē hǎo a zhāo dài bù zhōu chī hǎo hē hǎo a차린 건 없지만 많이 드세요 맛있게 드세요

吃好喝好 吃好吃好啊 好好好
HSK 2
0:03s
吃好喝好 吃好吃好啊 好好好
chī hǎo hē hǎo chī hǎo chī hǎo a hǎo hǎo hǎo많이 먹어요 맛있게 드세요 네

坐坐坐 吃好喝好 吃好喝好啊
HSK 2
0:03s
坐坐坐 吃好喝好 吃好喝好啊
zuò zuò zuò chī hǎo hē hǎo chī hǎo hē hǎo a앉으세요 마음껏 먹고 마셔요

Next