중국어 회화에서 "这仗都打到这份上的话 咱们每天看见的血还少吗" (zhè zhàng dōu dǎ dào zhè fèn shàng de huà zán men měi tiān kàn jiàn de xuè hái shǎo ma) 사용법
这仗都打到这份上的话 咱们每天看见的血还少吗
전쟁이 이 지경까지 왔는데 우리가 매일 보는 피가 적습니까?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:32
shì a jiù shì tóu xiáng níng sǐ yě bù tóu xiáng
是啊 就是 投降 宁死也不投降
“맞아요 항복이요? 죽어도 항복은 안 합니다”
LINE 0227:34
PLAYING SCENEzhè zhàng dōu dǎ dào zhè fèn shàng de huà zán men měi tiān kàn jiàn de xuè hái shǎo ma
这仗都打到这份上的话 咱们每天看见的血还少吗
“전쟁이 이 지경까지 왔는데 우리가 매일 보는 피가 적습니까?”
LINE 0327:38
pīn le zán de mìng gēn guǐ zi pīn le nǐ men zhēn shì zhàn zhe shuō huà bù yāo téng
拼了咱的命 跟鬼子拼了 你们真是站着说话不腰疼
“목숨 걸고 일본놈들이랑 싸워야죠 다들 남 일이라고 쉽게 말하시네요”
Show Information