"本宫吉人自有天相" (běn gōng jí rén zì yǒu tiān xiàng) 뜻은 무엇인가요?

běn本gōng宫jí吉rén人zì自yǒu有tiān天xiàng相

난 복이 많아 하늘의 보살핌을 받고

HSK Vocabulary

宫H6 人H1 自H4 有H1 天H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

1:15

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	反正	fǎn zhèng	어차피
2▶	本宫吉人自有天相	běn gōng jí rén zì yǒu tiān xiàng	난 복이 많아 하늘의 보살핌을 받고
3	且有杀猪小队庇佑	qiě yǒu shā zhū xiǎo duì bì yòu	돼지 도살단도 날 지켜 주니

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 5 of 10)

HSK 1

0:03s

我们太医这是以身试药

wǒ men tài yī zhè shì yǐ shēn shì yào우리 태의들은 병사들을

HSK 6

0:03s

上次你救了本宫

shàng cì nǐ jiù le běn gōng지난번에 본궁을 구해 줘서

HSK 5

0:03s

还没问你贵姓呢

hái méi wèn nǐ guì xìng ne그나저나 성함을 아직 못 여쭤봤네요

HSK 1

0:03s

阿姐她是谁

ā jiě tā shì shuí언니, 저 언니는 누구야?

HSK 5

0:03s

她呀是太医姐姐

tā ya shì tài yī jiě jiě저분은 태의 언니야

HSK 1

0:03s

太医姐姐好

tài yī jiě jiě hǎo태의 언니, 안녕하세요

HSK 7

0:03s

不过这里是战场

bù guò zhè lǐ shì zhàn chǎng한데 여긴 전장이잖느냐

HSK 6

0:03s

你妹妹为何在这儿啊

nǐ mèi mèi wèi hé zài zhè ér a어린 동생이 어찌 여기에 있는 게냐?

HSK 5

0:03s

是我姐夫救我来的

shì wǒ jiě fū jiù wǒ lái de우리 형부가 구해 줬거든요

HSK 1

0:03s

也就是我夫婿叫言正

yě jiù shì wǒ fū xù jiào yán zhèng언정이라는 제 낭군 얘기예요

HSK 7

0:03s

怪不得你铁了心要上山来

guài bù dé nǐ tiě le xīn yào shàng shān lái어쩐지 기어코 산에 오르려 하더라니

HSK 5

0:03s

是追夫而来

shì zhuī fū ér lái쫓아온 거였구나

HSK 2

0:03s

我是送粮上来的

wǒ shì sòng liáng shàng lái de전 군량을 보급하러 온 거예요

HSK 7

0:03s

只不过没想到宁娘也在这儿

zhǐ bù guò méi xiǎng dào níng niáng yě zài zhè ér얘가 여기 있을 줄은 몰랐고요

HSK 3

0:03s

可这军营太大了

kě zhè jūn yíng tài dà le군영이 너무 넓어서

HSK 1

0:03s

一时间我没找到他

yī shí jiān wǒ méi zhǎo dào tā아직 못 찾았어요

HSK 3

0:03s

我姐夫可威武了

wǒ jiě fū kě wēi wǔ le우리 형부 엄청 멋있어요

HSK 4

0:03s

比皮影戏里的大将军还厉害

bǐ pí yǐng xì lǐ de dà jiāng jūn hái lì hài그림자극에 나오는 대장군보다 더 대단해요

HSK 4

0:03s

比武安侯还厉害

bǐ wǔ ān hóu hái lì hài무안후보다 더 대단해?

HSK 4

0:03s

我姐夫最厉害了

wǒ jiě fū zuì lì hài le우리 형부가 최고예요