"还以为他就在山上呢" (hái yǐ wéi tā jiù zài shān shàng ne) 뜻은 무엇인가요?

hái还yǐ以wéi为tā他jiù就zài在shān山shàng上ne呢

그 사람이 산에 있는 줄 알았어요

HSK Vocabulary

还H1 以为H3 他H1 就H2 在H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

6:32

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我在山下见那隼传信来	wǒ zài shān xià jiàn nà sǔn chuán xìn lái	산 아래에서 매가 소식 전하는 걸 보고
2▶	还以为他就在山上呢	hái yǐ wéi tā jiù zài shān shàng ne	그 사람이 산에 있는 줄 알았어요
3	你那个赘婿就是个小兵	nǐ nà ge zhuì xù jiù shì gè xiǎo bīng	낭자의 서방은 그냥 일개 병사잖소

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 3 of 10)

HSK 6

0:03s

您久居宫中有所不知

nín jiǔ jū gōng zhōng yǒu suǒ bù zhī궁에만 계셔서 잘 모르시겠지만

HSK 6

0:03s

能有这些普通药物实属不易

néng yǒu zhè xiē pǔ tōng yào wù shí shǔ bù yì흔한 약재도 확보하기 어려운데

HSK 7

0:03s

哪还奢望得上那些金贵药材

nǎ hái shē wàng dé shàng nà xiē jīn guì yào cái귀한 약재는 말할 것도 없지요

HSK 5

0:03s

如果被这个女太医给治死了

rú guǒ bèi zhè ge nǚ tài yī gěi zhì sǐ le저 태의한테 치료받다 죽으면

HSK 6

0:03s

不至于伤成这样吧

bù zhì yú shāng chéng zhè yàng ba이렇게까지 다칠 리가 없잖아요

HSK 1

0:03s

不是那你瞅瞅这些伤兵

bú shì nà nǐ chǒu chǒu zhè xiē shāng bīng아니, 저 부상병들 좀 보시오

HSK 6

0:03s

这不也伤成这熊样了吗

zhè bù yě shāng chéng zhè xióng yàng le ma다 이 꼴이 됐잖소

HSK 7

0:03s

一上战场保不准就缺胳膊少腿的

yī shàng zhàn chǎng bǎo bù zhǔn jiù quē gē bó shǎo tuǐ de팔다리를 잃는 것쯤은 일도 아니라오

HSK 7

0:03s

各路神仙保佑夫婿啊

gè lù shén xiān bǎo yòu fū xù a신령님들, 우리 낭자의 서방과

HSK 4

0:03s

缺胳膊少腿我也养他

quē gē bó shǎo tuǐ wǒ yě yǎng tā팔다리를 잃어도 내가 먹여 살릴 거예요

HSK 2

0:03s

你怎么在这儿啊

nǐ zěn me zài zhè ér a공자가 왜 여기 있어요?

HSK 1

0:03s

你是来找长宁的吧

nǐ shì lái zhǎo zhǎng níng de ba장녕을 찾으러 왔군요

HSK 5

0:03s

她不在这儿随我来

tā bù zài zhè ér suí wǒ lái아, 여긴 아니고 절 따라오시죠

HSK 2

0:03s

来让阿姐看看

lái ràng ā jiě kàn kàn어디 얼굴 좀 보자

HSK 3

0:03s

阿姐终于找到你了

ā jiě zhōng yú zhǎo dào nǐ le언니가 드디어 널 찾았구나

HSK 3

0:03s

你终于来找我了

nǐ zhōng yú lái zhǎo wǒ le드디어 날 찾아왔구나

HSK 1

0:03s

宁娘好想你

níng niáng hǎo xiǎng nǐ너무 보고 싶었어

HSK 3

0:03s

慢点说不着急啊

màn diǎn shuō bù zháo jí a천천히 말해, 급할 거 없어

HSK 7

0:03s

祸害遗千年

huò hài yí qiān nián골칫덩이는 오래 산다잖아요

HSK 3

0:03s

樊娘子大可放心

fán niáng zǐ dà kě fàng xīn하니 안심하세요