"来探听我的伤情罢了" (lái tàn tīng wǒ de shāng qíng bà le) 뜻은 무엇인가요?

lái来tàn探tīng听wǒ我de的shāng伤qíng情bà罢le了

내 부상 정도를 떠보려는 것뿐이다

HSK Vocabulary

来H1 我H1 的H1 罢了H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

21:46

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	想用这股兵	xiǎng yòng zhè gǔ bīng	그런 방법으로
2▶	来探听我的伤情罢了	lái tàn tīng wǒ de shāng qíng bà le	내 부상 정도를 떠보려는 것뿐이다
3	后来呢	hòu lái ne	그래서?

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 9 of 10)

HSK 4

0:03s

他们俩是我同袍

tā men liǎ shì wǒ tóng páo둘 다 내 전우요

HSK 7

0:03s

你且好生休养身体啊

nǐ qiě hǎo shēng xiū yǎng shēn tǐ a몸조리 잘하고 있어

HSK 3

0:03s

真应该早些和你签下那和离书

zhēn yīng gāi zǎo xiē hé nǐ qiān xià nà hé lí shū진작 이혼서에 도장을 찍을 걸 그랬어요

HSK 2

0:03s

你就这么想跟我和离吗

nǐ jiù zhè me xiǎng gēn wǒ hé lí ma나랑 그리 이혼하고 싶었소?

HSK 2

0:03s

不和离不和离了

bù hé lí bù hé lí le전혀 그렇지 않아요

HSK 2

0:03s

你是因为入赘给我

nǐ shì yīn wèi rù zhuì gěi wǒ우리 집에 데릴사위로 들어와서

HSK 3

0:03s

所以才被征兵抓走

suǒ yǐ cái bèi zhēng bīng zhuā zǒu징집됐다는 생각이 들어서요

HSK 7

0:03s

如果我们早日签下和离书

rú guǒ wǒ men zǎo rì qiān xià hé lí shū진작 이혼서에 도장을 찍었으면

HSK 7

0:03s

你就不会被官兵抓走

nǐ jiù bú huì bèi guān bīng zhuā zǒu관군한테 끌려가지도 않았을 거고

HSK 2

0:03s

赵大叔跟我说了

zhào dà shū gēn wǒ shuō le조 아저씨가 그러셨어요

HSK 2

0:03s

来的时候我都已经想好了

lái de shí hòu wǒ dōu yǐ jīng xiǎng hǎo le여기까지 오면서 생각 다 해 놨어요

HSK 7

0:03s

我都会烧纸祭奠你

wǒ dū huì shāo zhǐ jì diàn nǐ제사를 지내 줄 생각이었어요

HSK 1

0:03s

你还知道对不起我

nǐ hái zhī dào duì bù qǐ wǒ미안한 줄은 알아요?

HSK 6

0:03s

久久未见啊言正兄弟

jiǔ jiǔ wèi jiàn a yán zhèng xiōng dì오랜만이야, 언정

HSK 1

0:03s

没想到樊娘子也在此

méi xiǎng dào fán niáng zǐ yě zài cǐ낭자도 계실 줄은 몰랐네요

HSK 4

0:03s

水凉了我去换水

shuǐ liáng le wǒ qù huàn shuǐ물이 식어서 다시 떠 올게요

HSK 6

0:03s

人樊娘子都哭成那样了

rén fán niáng zǐ dōu kū chéng nà yàng le낭자가 그리 우는데

HSK 5

0:03s

用樊娘子的幼妹来威胁你

yòng fán niáng zǐ de yòu mèi lái wēi xié nǐ낭자의 여동생으로 널 겁박할 생각을 했어

HSK 7

0:03s

若是传到魏相的耳朵里

ruò shì chuán dào wèi xiāng de ěr duǒ lǐ만약 낭자의 일이

HSK 1

0:03s

知道了樊娘子的事

zhī dào le fán niáng zǐ de shì위 승상 귀에 들어간다면