"您肯定是认错人了" (nín kěn dìng shì rèn cuò rén le) 뜻은 무엇인가요?

nín您kěn肯dìng定shì是rèn认cuò错rén人le了

분명히 잘못 봤을 거요

HSK Vocabulary

您H1 肯定H4 是H1 认错H6 人H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

36:18

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	对对对	duì duì duì	내 생각도 그렇소
2▶	您肯定是认错人了	nín kěn dìng shì rèn cuò rén le	분명히 잘못 봤을 거요
3	他们俩是我同袍	tā men liǎ shì wǒ tóng páo	둘 다 내 전우요

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 7 of 10)

HSK 6

0:03s

刚才是我一时心急才这么说的

gāng cái shì wǒ yī shí xīn jí cái zhè me shuō de좀 전에는 마음이 그냥 급해서 그런 거예요

HSK 5

0:03s

悄声传令帐外集合

qiǎo shēng chuán lìng zhàng wài jí hé막사 밖에 모이라고 옆 사람에게 조용히 전달해라 - 울지 마시오 - 막사 밖에 모이라 전해

HSK 2

0:03s

怎么说着说着人没了

zěn me shuō zhe shuō zhe rén méi le다들 언제 나갔대요?

HSK 7

0:03s

那才是真的挨军棍呢

nà cái shì zhēn de āi jūn gùn ne그때야말로 진짜 곤장을 맞을 것이다

HSK 1

0:03s

晚半个时辰再去

wǎn bàn gè shí chén zài qù한 시진 뒤에나 다시 가

HSK 3

0:03s

我堂堂神机妙算军中诸葛

wǒ táng táng shén jī miào suàn jūn zhōng zhū gě내가 이래 봬도 우리 군의 제갈량인데

HSK 5

0:03s

我本应当先去看望他

wǒ běn yīng dāng xiān qù kàn wàng tā원래는 거기부터 가 봐야 하는데

HSK 1

0:03s

你说的夫婿是他

nǐ shuō de fū xù shì tā네 서방이 이자였느냐?

HSK 2

0:03s

xiǎng bú dào a상상도 못 했네

HSK 3

0:03s

也才刚刚认识

yě cái gāng gāng rèn shí방금 막 알게 되었다

HSK 6

0:03s

麻烦本宫太医先帮他看看吧

má fán běn gōng tài yī xiān bāng tā kàn kàn ba일단 이 사람 상처를 좀 봐 주세요

HSK 6

0:03s

本宫姑娘虽然年轻

běn gōng gū niáng suī rán nián qīng본궁 낭자가 젊긴 해도

HSK 5

0:03s

但做事极其认真

dàn zuò shì jí qí rèn zhēn일을 아주 꼼꼼하게 하고

HSK 1

0:03s

对每个伤者都尽心尽力的

duì měi gè shāng zhě dōu jìn xīn jìn lì de부상병 한 명, 한 명에게 정성을 다해요

HSK 7

0:03s

他当真娶你了

tā dàng zhēn qǔ nǐ le정말 너와 혼인했느냐?

HSK 6

0:03s

你没上当吧

nǐ méi shàng dàng ba속은 거 아니고?

HSK 6

0:03s

这年头骗子可多啊

zhè nián tóu piàn zi kě duō a협잡꾼이 얼마나 많은 줄 아느냐?

HSK 5

0:03s

尤其这种靠脸吃软饭的

yóu qí zhè zhǒng kào liǎn chī ruǎn fàn de저리 인물값하는 놈들을 특히 조심해야 한다

HSK 5

0:03s

他不可能骗我的

tā bù kě néng piàn wǒ de언정은 그럴 리 없어요

HSK 1

0:03s

你看看他有什么内伤吗

nǐ kàn kàn tā yǒu shén me nèi shāng ma내상은 없는지 좀 봐 주세요