Name: Chinese dialogue snippet: "省得他们养伤不自在" (shěng de tā men yǎng shāng bù zì zài)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "省得他们养伤不自在" (shěng de tā men yǎng shāng bù zì zài). Localized translation: "내 신분을 저들이 알게 해선 안 된다", vocabulary HSK categorization included.

shěng省de得tā他men们yǎng养shāng伤bù不zì自zài在

내 신분을 저들이 알게 해선 안 된다

HSK Vocabulary

他们H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

24:40

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	切莫让他们知道我的身份	qiè mò ràng tā men zhī dào wǒ de shēn fèn	몸조리하는 데 괜히 신경 쓰일 테니
2▶	省得他们养伤不自在	shěng de tā men yǎng shāng bù zì zài	내 신분을 저들이 알게 해선 안 된다
3	明白	míng bái	알겠습니다