Name: Chinese dialogue snippet: "是啊 咱可算能吃一顿饱饭了" (shì a zán kě suàn néng chī yī dùn bǎo fàn le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是啊 咱可算能吃一顿饱饭了" (shì a zán kě suàn néng chī yī dùn bǎo fàn le). Localized translation: "맞아, 드디어 배불리 먹을 수 있겠어", vocabulary HSK categorization included.

shì是a啊 zán咱kě可suàn算néng能chī吃yī一dùn顿bǎo饱fàn饭le了

맞아, 드디어 배불리 먹을 수 있겠어

HSK Vocabulary

是H1 啊H2 可H3 算H4 能H1 吃H1 一H1 顿H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

5:25

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	听说昨晚上有人送粮食来了	tīng shuō zuó wǎn shàng yǒu rén sòng liáng shí lái le	어젯밤에 누가 식량을 보냈다던데?
2▶	是啊咱可算能吃一顿饱饭了	shì a zán kě suàn néng chī yī dùn bǎo fàn le	맞아, 드디어 배불리 먹을 수 있겠어
3	大哥您认识言正吗	dà gē nín rèn shí yán zhèng ma	저기요 언정이라는 자를 아세요?