"在下复姓公孙名鄞" (zài xià fù xìng gōng sūn míng yín) 뜻은 무엇인가요?

zài在xià下fù复xìng姓gōng公sūn孙míng名yín鄞

제 성은 공손, 이름은 인이고

HSK Vocabulary

在H1 下H1 姓H2 名H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

20:04

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	孙堇只是化名	sūn jǐn zhǐ shì huà míng	손근은 가명일 뿐
2▶	在下复姓公孙名鄞	zài xià fù xìng gōng sūn míng yín	제 성은 공손, 이름은 인이고
3	目前暂任谢家军军师	mù qián zàn rèn xiè jiā jūn jūn shī	현재 사가군의 군사를 맡고 있어요

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 4 of 10)

HSK 3

0:03s

樊娘子大可放心

fán niáng zǐ dà kě fàng xīn하니 안심하세요

HSK 4

0:03s

煎药什么的还算在行

jiān yào shén me de hái suàn zài háng약을 달이는 것도 그런대로 해요

HSK 4

0:03s

不如我留下来照顾伤兵

bù rú wǒ liú xià lái zhào gù shāng bīng여기 남아서 부상병을 돌보면 안 될까요?

HSK 1

0:03s

你是不是知道姐夫在哪儿

nǐ shì bú shì zhī dào jiě fū zài nǎ ér혹시 형부가 어디 있는지 알아?

HSK 1

0:03s

伤兵营的人太多了

shāng bīng yíng de rén tài duō le부상병 막사도 너무 비좁으니

HSK 7

0:03s

迁一些伤兵到我这主帐来

qiān yī xiē shāng bīng dào wǒ zhè zhǔ zhàng lái그들 중 일부를 내 막사로 옮기도록

HSK 5

0:03s

会不会影响您处理军务

huì bú huì yǐng xiǎng nín chǔ lǐ jūn wù군무를 보시는 데 지장이 있지 않겠습니까?

HSK 7

0:03s

侯爷刚审完贼军俘虏

hóu yé gāng shěn wán zéi jūn fú lǔ나리, 적군 포로를 방금 심문했는데

HSK 7

0:03s

这孤山易守难攻

zhè gū shān yì shǒu nán gōng이 고산은 지키긴 쉬워도 공격하긴 어렵다

HSK 5

0:03s

这种以十换一的仗

zhè zhǒng yǐ shí huàn yī de zhàng열을 주고 하나를 얻는 식의 싸움은

HSK 4

0:03s

他不过是看我几日不出现

tā bù guò shì kàn wǒ jǐ rì bù chū xiàn내가 며칠간 모습을 보이지 않으니

HSK 7

0:03s

来探听我的伤情罢了

lái tàn tīng wǒ de shāng qíng bà le내 부상 정도를 떠보려는 것뿐이다

HSK 1

0:03s

那个小坏人怎么样了

nà ge xiǎo huài rén zěn me yàng le그 악당은 어찌 됐어?

HSK 3

0:03s

是军师哥哥在照顾我

shì jūn shī gē gē zài zhào gù wǒ군사 오라버니가 날 돌봐줬어

HSK 7

0:03s

大坏蛋的哥哥是个疯子

dà huài dàn dī gē gē shì gè fēng zi나쁜 사람의 형은 미치광이야

HSK 7

0:03s

他总要欺负仙女姐姐

tā zǒng yào qī fù xiān nǚ jiě jiě맨날 선녀 언니를 괴롭혔고

HSK 6

0:03s

宝儿偷偷哭过好几次

bǎo ér tōu tōu kū guò hǎo jǐ cì보아는 몰래 몇 번이나 울었어

HSK 6

0:03s

浅浅姨和宝儿这么聪明

qiǎn qiǎn yí hé bǎo ér zhè me cōng míng천천 이모랑 보아가 얼마나 똑똑한데

HSK 5

0:03s

咱们就一起下山去救他们

zán men jiù yì qǐ xià shān qù jiù tā men같이 산에서 내려가서 우리가 구해 주자

HSK 1

0:03s

这棚子里的都是我家太医

zhè péng zi lǐ de dōu shì wǒ jiā tài yī이 막사에 있는 약은 다 우리 태의들이