중국어 회화에서 "你们一开口就是十万两" (nǐ men yī kāi kǒu jiù shì shí wàn liǎng) 사용법
你们一开口就是十万两
대뜸 10만 냥이라뇨
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
15:20
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱们阖府一年的进账 加起来不过两万余两 | zán men hé fǔ yī nián de jìn zhàng jiā qǐ lái bù guò liǎng wàn yú liǎng | 저희 집 일 년 수입을 다 합쳐도 겨우 2만 냥 남짓인데 |
| 2▶ | 你们一开口就是十万两 | nǐ men yī kāi kǒu jiù shì shí wàn liǎng | 대뜸 10만 냥이라뇨 |
| 3 | 真当我有金山银海不成 | zhēn dāng wǒ yǒu jīn shān yín hǎi bù chéng | 제가 무슨 금은보화라도 쌓아둔 줄 아세요? |
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 6 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ lái le shuō míng nǐ xīn lǐ hái shì yǒu wǒ de그래도 당신이 여기 왔다는 건 마음속에 내가 있다는 뜻 아니겠어요?
HSK 7
0:03s
wǒ běn lái jiù bù xiǎng qǔ tā chéng tiān nào pí qì lǎn de cì hòu난 처음부터 련아와 혼인할 생각이 없었어요 하루가 멀다 하고 성질만 부리고 맞춰 주는 것도 이제 지쳤어요
HSK 7
0:03s
fēn míng jiù shì yáo jiā jiàn èr bó fù zuò le yī huí láo shēng qiān wú wàng결국 둘째 백부님이 옥살이까지 하셔서 승진길이 막히니까
HSK 7
0:03s
èr bó fù zhì shǎo hái guān jū sì pǐn yáo jiā jiù zhè yàng kàn bù shàng둘째 백부님은 그래도 아직 사품 벼슬인데도 요가에서 저렇게 업신여기는데
HSK 6
0:03s
lǎo yé lián chāi shì dōu diū le tā men hái qiáo dé shàng wǒ bù chéng우리 나리는 벼슬까지 잃으셨잖아 그러니 그 집안 사람들이 날 좋게 보겠어?
HSK 7
0:03s