"喝大了先回去了" (hē dà le xiān huí qù le) 뜻은 무엇인가요?

hē喝dà大le了 xiān先huí回qù去le了

많이 취해서 먼저 갔어

HSK Vocabulary

喝H1 大H1 了H1 先H3 回去H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

3:16

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	博文呢	bó wén ne	보원은?
2▶	喝大了先回去了	hē dà le xiān huí qù le	많이 취해서 먼저 갔어
3	不信我给他打个电话	bù xìn wǒ gěi tā dǎ gè diàn huà	못 믿겠으면 걔한테 전화해 볼게

More Clips From Episode

Total 33 clips (Page 1 of 2)

HSK 4

0:03s

要不您给提个醒

yào bù nín gěi tí gè xǐng아니면 힌트라도 좀 주시겠어요?

HSK 4

0:03s

您再再给提个醒

nín zài zài gěi tí gè xǐng힌트를 한 번만 더 주시면...

HSK 2

0:03s

快点快点抓住他

kuài diǎn kuài diǎn zhuā zhù tā빨리 빨리 쟤 잡아

HSK 2

0:03s

这个事不能让荣哥知道

zhè ge shì bù néng ràng róng gē zhī dào이 일은 룽 형이 알면 안 돼

HSK 2

0:03s

都不敢动那两个小毛贼

dōu bù gǎn dòng nà liǎng gè xiǎo máo zéi그 좀도둑 두 명은 건드리지도 못했다?

HSK 6

0:03s

自己给自己噎成肠梗阻

zì jǐ gěi zì jǐ yē chéng cháng gěng zǔ스스로 체해서 장폐색을 만들고는

HSK 4

0:03s

目的是跟小护士贫两句

mù dì shì gēn xiǎo hù shì pín liǎng jù목적은 간호사랑 농담 따먹기 하는 거였습니다

HSK 4

0:03s

我刚才看表呢

wǒ gāng cái kàn biǎo ne아까 시계 본 거라니까요.

HSK 2

0:03s

这瓶打完得多长时间啊

zhè píng dǎ wán dé duō zhǎng shí jiān a이거 다 맞으려면 얼마나 걸려요?

HSK 7

0:03s

请护士帮我拔一下针

qǐng hù shì bāng wǒ bá yī xià zhēn간호사 불러서 바늘 좀 빼주세요.

HSK 1

0:03s

他一个半大孩子

tā yí gè bàn dà hái zi걔는 아직 어린애예요

HSK 7

0:03s

我又撒谎了你相信我

wǒ yòu sā huǎng le nǐ xiāng xìn wǒ제가 또 거짓말했어요, 제발 믿어주세요

HSK 2

0:03s

怎么是你啊

zěn me shì nǐ a네가 왜 여기 있어?

HSK 4

0:03s

这种事可不敢开玩笑啊

zhè zhǒng shì kě bù gǎn kāi wán xiào a이런 걸로 장난치면 안 돼.

HSK 5

0:03s

你开哪辆车撞的

nǐ kāi nǎ liàng chē zhuàng de무슨 차로 쳤어?

HSK 4

0:03s

给我弟订一张最快去

gěi wǒ dì dìng yī zhāng zuì kuài qù내 동생이 만커시더로 가는

HSK 6

0:03s

我会先承认人是我杀的

wǒ huì xiān chéng rèn rén shì wǒ shā de내가 먼저 사람을 죽였다고 인정할게.

HSK 2

0:03s

才出了你这么一个大学生

cái chū le nǐ zhè me yí gè dà xué shēng너 같은 대학생이 나온 거야

HSK 3

0:03s

为了他我什么事都能做

wèi le tā wǒ shén me shì dōu néng zuò형을 위해서라면 뭐든 할 수 있어요

HSK 6

0:03s

叶剑是我杀我杀的

yè jiàn shì wǒ shā wǒ shā de예젠은 제가 죽였어요, 제가요