"姐姐是在山上待傻了吗" (jiě jiě shì zài shān shàng dài shǎ le ma) 뜻은 무엇인가요?

jiě姐jiě姐shì是zài在shān山shàng上dài待shǎ傻le了ma吗

산에서 오래 있어서 멍청해졌나?

HSK Vocabulary

姐姐H1 是H1 在H1 待H4 傻H5 了H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

12:22

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来多吃些吧都给你	lái duō chī xiē ba dōu gěi nǐ	자, 많이 먹어 언니에게 다 줄게
2▶	姐姐是在山上待傻了吗	jiě jiě shì zài shān shàng dài shǎ le ma	산에서 오래 있어서 멍청해졌나?
3	连待人接物的礼数都不懂	lián dài rén jiē wù de lǐ shù dōu bù dǒng	기본 예의조차도 모르네

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 3 of 3)

哪里过去了他们现在还在私下见面

HSK 7

0:03s

哪里过去了他们现在还在私下见面

nǎ lǐ guò qù le tā men xiàn zài hái zài sī xià jiàn miàn지난 일이라고? 지금도 몰래 만나고 있잖아

HSK 7

0:03s

那我也咽不下这口气

nà wǒ yě yàn bù xià zhè kǒu qì그래도 분을 못 참겠어

HSK 7

0:03s

咽不下又能怎样

yàn bù xià yòu néng zěn yàng참지 못해도 어쩌겠어요

HSK 3

0:03s

小心我可报官了我

xiǎo xīn wǒ kě bào guān le wǒ관아에 신고하기 전에 아니...

HSK 3

0:03s

当然你开价吧

dāng rán nǐ kāi jià ba당연하죠 값을 불러 보세요

那就这么说定了你现在就要去杀她了转回去

HSK 6

0:03s

那就这么说定了你现在就要去杀她了转回去

nà jiù zhè me shuō dìng le nǐ xiàn zài jiù yào qù shā tā le zhuǎn huí qù그럼 약속한 거요 지금 당장 죽이러 가게요? 돌아서시오

HSK 7

0:03s

那这价格可贵呀

nà zhè jià gé kě guì ya그럼 값이 비싸질 텐데

HSK 6

0:03s

只要事成给你双倍成交

zhǐ yào shì chéng gěi nǐ shuāng bèi chéng jiāo일만 성사되면 두 배로 줄게요 계약 성사

HSK 6

0:03s

不差这一会工夫的

bù chà zhè yī huì gōng fu de잠깐 쉰다고 정무에 지장 없어요

HSK 1

0:03s

你不说还不觉得

nǐ bù shuō hái bù jué dé아까는 몰랐는데

HSK 7

0:03s

如今一晃八年过去了

rú jīn yī huǎng bā nián guò qù le어느덧 8년이란 세월이 흘렀는데

HSK 2

0:03s

你也回来一起吃饭好不好

nǐ yě huí lái yì qǐ chī fàn hǎo bù hǎo전하도 오셔서 함께 식사하면 안 될까요?