"我真的很厌恶你" (wǒ zhēn de hěn yàn wù nǐ) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

我真的很厌恶你

wǒ zhēn de hěn yàn wù nǐ

당신 정말 역겨우니까

HSK Vocabulary

我H1 很H1 厌恶H7 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

17:48

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	墨景黎	mò jǐng lí	묵경려
2▶	我真的很厌恶你	wǒ zhēn de hěn yàn wù nǐ	당신 정말 역겨우니까
3	所以你离我远一点	suǒ yǐ nǐ lí wǒ yuǎn yì diǎn	내 앞에 얼쩡거리지 마요

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 2 of 3)

HSK 3

0:03s

你心里是有我的

nǐ xīn lǐ shì yǒu wǒ de당신은 여전히 내게 마음이 있는 거예요

HSK 3

0:03s

和你没有半点关系

hé nǐ méi yǒu bàn diǎn guān xì당신이랑 아무 상관 없어요

HSK 4

0:03s

你放开我你让我去死

nǐ fàng kāi wǒ nǐ ràng wǒ qù sǐ이거 놔 죽게 내버려둬

HSK 3

0:03s

不不不现在应该叫你定王了

bù bù bù xiàn zài yīng gāi jiào nǐ dìng wáng le아니지 지금은 정왕이라 불러야겠군요

怎么想起来看我这个糟老头子来了

HSK 5

0:03s

怎么想起来看我这个糟老头子来了

zěn me xiǎng qǐ lái kàn wǒ zhè ge zāo lǎo tóu zi lái le웬일로 갑자기 찾아오셨습니까

HSK 4

0:03s

吹得一点都不走心来点实在的

chuī dé yì diǎn dōu bù zǒu xīn lái diǎn shí zài de허풍만 가득하고 진심이 안 담겼어요 터놓고 얘기하시죠

HSK 6

0:03s

不去不成啊殿下

bù qù bù chéng a diàn xià그건 안 됩니다, 전하

HSK 6

0:03s

说你自从成了亲之后便收了性子

shuō nǐ zì cóng chéng le qīn zhī hòu biàn shōu le xìng zi혼인한 뒤로 딴사람이 되었다고 합니다

HSK 7

0:03s

要那么稳重干什么

yào nà me wěn zhòng gàn shén me점잖아져서 무엇을 하겠습니까

你就请我们吃宴席你说的话算不算数当然算

HSK 7

0:03s

你就请我们吃宴席你说的话算不算数当然算

nǐ jiù qǐng wǒ men chī yàn xí nǐ shuō de huà suàn bù suàn shù dāng rán suàn저희에게 연회를 베풀어 주신다고요 약속 지키실 거죠? 당연하지

HSK 1

0:03s

太好了谢谢王妃

tài hǎo le xiè xiè wáng fēi진짜 신난다 - 감사합니다 - 감사합니다

我这是螺钿的屏风给我小心小心好不好

HSK 3

0:03s

我这是螺钿的屏风给我小心小心好不好

wǒ zhè shì luó diàn de píng fēng gěi wǒ xiǎo xīn xiǎo xīn hǎo bù hǎo이건 나전 병풍이야 조심히 옮겨 조심하라고, 알았지?

丫头你来了正好来把这个给我拿到屋里去啊

HSK 7

0:03s

丫头你来了正好来把这个给我拿到屋里去啊

yā tou nǐ lái le zhèng hǎo lái bǎ zhè ge gěi wǒ ná dào wū lǐ qù a마침 잘 왔다 너는 이걸 내 방으로 가져가거라

HSK 4

0:03s

先住一两个月再说那也太久了

xiān zhù yī liǎng gè yuè zài shuō nà yě tài jiǔ le일단 한두 달 지내보고 정하지 그건 너무 오래잖아요

三叔我吧我住你家几天怎么了你说怎么

HSK 1

0:03s

三叔我吧我住你家几天怎么了你说怎么

sān shū wǒ ba wǒ zhù nǐ jiā jǐ tiān zěn me le nǐ shuō zěn me이 숙부밖에 없잖아 너희 집에 며칠 묵는 게 뭐 어때서? 안 되냐고?

HSK 5

0:03s

你这吃穿用度上必须得讲究

nǐ zhè chī chuān yòng dù shàng bì xū dé jiǎng jiū옷이며 먹고 쓰는 것도 신경 써야 해

我现在来看你这还不如我坊里小童用得好

HSK 4

0:03s

我现在来看你这还不如我坊里小童用得好

wǒ xiàn zài lái kàn nǐ zhè hái bù rú wǒ fāng lǐ xiǎo tóng yòng dé hǎo지금 네가 쓰는 물건들은 장생방의 제자가 쓰는 것만도 못하는데

这怎么行呢你那床那么硬桌子那么小窗户

HSK 5

0:03s

这怎么行呢你那床那么硬桌子那么小窗户

zhè zěn me xíng ne nǐ nà chuáng nà me yìng zhuō zi nà me xiǎo chuāng hù그럼 안 되지 침상도 딱딱하고 책상도 너무 작아 창문은...

HSK 2

0:03s

我跟你说啊三叔这有好茶快进来

wǒ gēn nǐ shuō a sān shū zhè yǒu hǎo chá kuài jìn lái그리고 참 내게 좋은 차가 있어 얼른 들어와

他们二人不过是早年有婚约已经过去了

HSK 7

0:03s

他们二人不过是早年有婚约已经过去了

tā men èr rén bù guò shì zǎo nián yǒu hūn yuē yǐ jīng guò qù le전하와 큰아가씨가 정혼했던 건 사실이나 다 지난 일이에요