"那我就爱屋及乌好了" (nà wǒ jiù ài wū jí wū hǎo le) 뜻은 무엇인가요?

nà那wǒ我jiù就ài爱wū屋jí及wū乌hǎo好le了

그럼 난 집을 사랑하면 되지

HSK Vocabulary

那H1 我H1 就H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

17:38

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我倒觉得她某些方面跟你挺像的	wǒ dào jué de tā mǒu xiē fāng miàn gēn nǐ tǐng xiàng de	어떤 면에서 너랑 닮았다고 생각해
2▶	那我就爱屋及乌好了	nà wǒ jiù ài wū jí wū hǎo le	그럼 난 집을 사랑하면 되지
3	好了好了好了你扯那两个角好快	hǎo le hǎo le hǎo le nǐ chě nà liǎng gè jiǎo hǎo kuài	됐어 됐어 그 두 모퉁이를 잡아당겨 네 빨리

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 3 of 9)

HSK 5

0:03s

苦情小白菜呀

kǔ qíng xiǎo bái cài ya고정 배추야

HSK 5

0:03s

你给小橙子打个电话吧

nǐ gěi xiǎo chéng zi dǎ gè diàn huà ba청즈한테 전화해

班里不让带零食我就偏要带我就偏要跟老师

HSK 7

0:03s

班里不让带零食我就偏要带我就偏要跟老师

bān lǐ bù ràng dài líng shí wǒ jiù piān yào dài wǒ jiù piān yào gēn lǎo shī반에서 간식을 못 가져오면 기어코 가져갈 거예요 저는 꼭 선생님과

我们那时候难搞多了都玩上短视频了

HSK 5

0:03s

我们那时候难搞多了都玩上短视频了

wǒ men nà shí hòu nán gǎo duō le dōu wán shàng duǎn shì pín le우리 그때 많이 어려웠어요 동영상 찍었는데

没事吧要不要打电话帮你叫个车呀不用

HSK 5

0:03s

没事吧要不要打电话帮你叫个车呀不用

méi shì ba yào bù yào dǎ diàn huà bāng nǐ jiào gè chē ya bù yòng괜찮아? 전화해서 택시 불러줄까? 괜찮아요

HSK 2

0:03s

怎么回事都已经晚上十点了

zěn me huí shì dōu yǐ jīng wǎn shàng shí diǎn le무슨 일이야? 이미 저녁 10시인데

HSK 2

0:03s

酒店不就在这儿吗怎么不回去

jiǔ diàn bù jiù zài zhè ér ma zěn me bù huí qù호텔이 여기 있잖아 왜 안 돌아가?

你说说要不是我刚好下班路过这儿

HSK 5

0:03s

你说说要不是我刚好下班路过这儿

nǐ shuō shuō yào bú shì wǒ gāng hǎo xià bān lù guò zhè ér말해봐 내가 마침 퇴근하지 않았다면 여기를 지나지 않았다면

HSK 4

0:03s

可是这个姑娘一看就不是善茬啊

kě shì zhè ge gū niáng yī kàn jiù bú shì shàn chá a그런데 이 낭자는 딱 봐도 만만한 상대가 아니야

HSK 5

0:03s

我们把床单被罩换了吧

wǒ men bǎ chuáng dān bèi zhào huàn le ba침대 이불 갈아입자

HSK 3

0:03s

不行怎么了你说怎么了

bù xíng zěn me le nǐ shuō zěn me le안돼 왜? 왜 그래?

你听不出来呀还打什么电话告什么状

HSK 7

0:03s

你听不出来呀还打什么电话告什么状

nǐ tīng bù chū lái ya hái dǎ shén me diàn huà gào shén me zhuàng못 알아들어? 왜 전화를 해? 고소는 무슨

HSK 6

0:03s

小小年纪脑子里都想些什么呢

xiǎo xiǎo nián jì nǎo zi lǐ dōu xiǎng xiē shén me ne어린 나이에 무슨 생각을 하는 거야?

HSK 7

0:03s

再这么说小心我揍你

zài zhè me shuō xiǎo xīn wǒ zòu nǐ계속 이렇게 말하면 때릴 수도 있어

HSK 4

0:03s

死孩子说话

sǐ hái zi shuō huà이 녀석 말해

HSK 3

0:03s

行了早点休息吧

xíng le zǎo diǎn xiū xī ba됐어 일찍 쉬어

HSK 5

0:03s

赶紧换完床单给我出来啊

gǎn jǐn huàn wán chuáng dān gěi wǒ chū lái a빨리 침대 시트 갈아입고 나와

HSK 5

0:03s

橙子的态度你别往心里去

chéng zi de tài dù nǐ bié wǎng xīn lǐ qù청즈의 태도 마음에 두지 마

HSK 4

0:03s

我倒觉得她某些方面跟你挺像的

wǒ dào jué de tā mǒu xiē fāng miàn gēn nǐ tǐng xiàng de어떤 면에서 너랑 닮았다고 생각해

HSK 3

0:03s

你打算什么时候回去啊

nǐ dǎ suàn shén me shí hòu huí qù a언제 돌아갈 거야?