"那我就爱屋及乌好了" (nà wǒ jiù ài wū jí wū hǎo le) 뜻은 무엇인가요?

nà那wǒ我jiù就ài爱wū屋jí及wū乌hǎo好le了

그럼 난 집을 사랑하면 되지

HSK Vocabulary

那H1 我H1 就H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

17:38

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我倒觉得她某些方面跟你挺像的	wǒ dào jué de tā mǒu xiē fāng miàn gēn nǐ tǐng xiàng de	어떤 면에서 너랑 닮았다고 생각해
2▶	那我就爱屋及乌好了	nà wǒ jiù ài wū jí wū hǎo le	그럼 난 집을 사랑하면 되지
3	好了好了好了你扯那两个角好快	hǎo le hǎo le hǎo le nǐ chě nà liǎng gè jiǎo hǎo kuài	됐어 됐어 그 두 모퉁이를 잡아당겨 네 빨리

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 8 of 9)

HSK 6

0:03s

吃一个嘛撒娇也不行

chī yí gè ma sā jiāo yě bù xíng하나 먹어 애교도 안 되고

HSK 4

0:03s

要是小哥在肯定就给我买了

yào shì xiǎo gē zài kěn dìng jiù gěi wǒ mǎi le샤오거가 있으면 무조건 사줬을 거야

HSK 4

0:03s

可惜你小哥不在

kě xī nǐ xiǎo gē bù zài샤오거가 없어서 아쉽네

HSK 5

0:03s

你今天有没有给你妈打电话呀

nǐ jīn tiān yǒu méi yǒu gěi nǐ mā dǎ diàn huà ya오늘 엄마한테 전화했어?

HSK 3

0:03s

其实你还是可以打一个的

qí shí nǐ hái shì kě yǐ dǎ yí gè de사실 한 판 쳐도 돼

HSK 6

0:03s

吵架吵架别吵太久嘛

chǎo jià chǎo jià bié chǎo tài jiǔ ma싸워 싸워 너무 오래 싸우지 마

HSK 7

0:03s

冷战更可怕

lěng zhàn gèng kě pà냉전이 더 무서워

HSK 4

0:03s

我明白你的感觉

wǒ míng bái nǐ de gǎn jué네 느낌 알아

HSK 4

0:03s

你的想法太阳光了

nǐ de xiǎng fǎ tài yáng guāng le네 생각은 너무 밝아

HSK 4

0:03s

这这还阳光啊

zhè zhè huán yáng guāng a이게 햇살이야?

HSK 6

0:03s

你这想法太黑暗

nǐ zhè xiǎng fǎ tài hēi àn생각이 너무 어두워

HSK 2

0:03s

我是什么药板蓝根还是双黄连

wǒ shì shén me yào bǎn lán gēn hái shì shuāng huáng lián내가 무슨 약이야 판람근이든 쌍황련이든

被你搓成个鸡窝了你怎么这个样子

HSK 7

0:03s

被你搓成个鸡窝了你怎么这个样子

bèi nǐ cuō chéng gè jī wō le nǐ zěn me zhè ge yàng zi너 때문에 닭둥지가 됐어 왜 이래?

HSK 4

0:03s

我说你俩能不能快点啊

wǒ shuō nǐ liǎ néng bù néng kuài diǎn a너희 둘 좀 빨리 하면 안 돼?

我说你赶紧把你妹弄走啊她明天还要

HSK 4

0:03s

我说你赶紧把你妹弄走啊她明天还要

wǒ shuō nǐ gǎn jǐn bǎ nǐ mèi nòng zǒu a tā míng tiān hái yào빨리 동생을 데려가 내일

跟我去咖啡店我这一天天帮你妈看孩子呢

HSK 2

0:03s

跟我去咖啡店我这一天天帮你妈看孩子呢

gēn wǒ qù kā fēi diàn wǒ zhè yī tiān tiān bāng nǐ mā kàn hái zi ne나랑 커피숍에 가자 내가 매일 네 엄마를 도와 애 보고 있어

HSK 3

0:03s

她在咖啡店影响你吗是不影响我

tā zài kā fēi diàn yǐng xiǎng nǐ ma shì bù yǐng xiǎng wǒ커피숍에서 너한테 방해돼? 내가 방해되지 않지

连个朋友都没有你好歹给她找点事干吧

HSK 7

0:03s

连个朋友都没有你好歹给她找点事干吧

lián gè péng yǒu dōu méi yǒu nǐ hǎo dǎi gěi tā zhǎo diǎn shì gàn ba친구도 없어 그래도 일 좀 찾아줘

可以给她报一个绘画培训班我看她也是

HSK 7

0:03s

可以给她报一个绘画培训班我看她也是

kě yǐ gěi tā bào yí gè huì huà péi xùn bān wǒ kàn tā yě shì그녀에게 회화 교육반 쟤도

HSK 3

0:03s

她成绩挺好的

tā chéng jì tǐng hǎo de성적이 아주 좋아요