"算了让他们消消气吧" (suàn le ràng tā men xiāo xiāo qì ba) 뜻은 무엇인가요?

suàn算le了 ràng让tā他men们xiāo消xiāo消qì气ba吧

됐어, 화풀게 해

HSK Vocabulary

算了H6 让H2 他们H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

11:41

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那你要不要回去看看	nà nǐ yào bù yào huí qù kàn kàn	그럼 돌아가 볼래?
2▶	算了让他们消消气吧	suàn le ràng tā men xiāo xiāo qì ba	됐어, 화풀게 해
3	洗澡了	xǐ zǎo le	샤워하자

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 7 of 9)

HSK 7

0:03s

小朱姐以为我爸还惦记着你

xiǎo zhū jiě yǐ wéi wǒ bà hái diàn jì zhe nǐ주씨 언니는 우리 아빠가 널 생각하고 있는 줄 알았어

HSK 6

0:03s

我还不了解他嘛

wǒ hái bù liǎo jiě tā ma내가 걔를 잘 알잖아

HSK 5

0:03s

你没事你别老看着那个手机屏幕

nǐ méi shì nǐ bié lǎo kàn zhe nà ge shǒu jī píng mù일 없으면 자꾸 보지마 그 핸드폰 화면

HSK 2

0:03s

好好好你说不是就不是吧

hǎo hǎo hǎo nǐ shuō bú shì jiù bú shì ba그래 그래 아니라고 하면 아닌 거지

HSK 5

0:03s

你找对象呢我是双手双脚赞成的

nǐ zhǎo duì xiàng ne wǒ shì shuāng shǒu shuāng jiǎo zàn chéng de남자친구 찾는 거야? 난 두 손 두 발 찬성이야

HSK 6

0:03s

但是你也得清醒一点

dàn shì nǐ yě dé qīng xǐng yì diǎn그래도 정신 좀 차려

HSK 5

0:03s

别被同一个石头绊倒是吧

bié bèi tóng yī gè shí tou bàn dǎo shì ba같은 돌에 넘어지지 말고 그렇지?

HSK 2

0:03s

你喜欢漂亮的没问题但是

nǐ xǐ huān piào liàng de méi wèn tí dàn shì예쁘게 좋아하는 건 문제 없어요 하지만

HSK 2

0:03s

我就知道你会瞎想的

wǒ jiù zhī dào nǐ huì xiā xiǎng de허튼 생각 할 줄 알았어

HSK 7

0:03s

你交男朋友的时候我唠叨过你吗

nǐ jiāo nán péng yǒu de shí hòu wǒ láo dāo guò nǐ ma너 남자친구 사귈 때 내가 잔소리 했었어?

HSK 6

0:03s

怎么着我就给人家女生发个微信

zěn me zhe wǒ jiù gěi rén jiā nǚ shēng fā gè wēi xìn왜? 여자한테 위챗 보내고

HSK 6

0:03s

还人家女生

hái rén jiā nǚ shēng여자라니

HSK 1

0:03s

我的天哪老李

wǒ de tiān nǎ lǎo lǐ세상에 이씨

受不了了行不行你聊什么呢这么开心

HSK 4

0:03s

受不了了行不行你聊什么呢这么开心

shòu bù liǎo le xíng bù xíng nǐ liáo shén me ne zhè me kāi xīn못 참겠어 무슨 얘기 그렇게 신나?

HSK 6

0:03s

什么人家女生啊

shén me rén jiā nǚ shēng a여자는 무슨

HSK 2

0:03s

吃饭没有我所里吃过了

chī fàn méi yǒu wǒ suǒ lǐ chī guò le밥 먹었어? 저희 소에서 드셨어요

HSK 3

0:03s

啰嗦越来越啰嗦

luō suo yuè lái yuè luō suo잔소리, 점점 잔소리

HSK 6

0:03s

什么人家女生给你介绍

shén me rén jiā nǚ shēng gěi nǐ jiè shào여자는 무슨 소개해줄게

HSK 3

0:03s

你干吗把我爸支走啊

nǐ gàn má bǎ wǒ bà zhī zǒu a왜 우리 아빠를 내쫓는 거야?

HSK 2

0:03s

没事没事没事什么还好啊

méi shì méi shì méi shì shén me hái hǎo a괜찮아 괜찮아 뭐가 괜찮아?