"怎么了嘛还跟我撒娇" (zěn me le ma hái gēn wǒ sā jiāo) 뜻은 무엇인가요?

zěn怎me么le了ma嘛 hái还gēn跟wǒ我sā撒jiāo娇

왜 그래? 애교 부려

HSK Vocabulary

怎么H1 了H1 嘛H6 还H1 跟H2 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

9:01

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么了我一身汗	zěn me le wǒ yī shēn hàn	왜 그래? 땀이 나
2▶	怎么了嘛还跟我撒娇	zěn me le ma hái gēn wǒ sā jiāo	왜 그래? 애교 부려
3	我妈在我们小区看了房子	wǒ mā zài wǒ men xiǎo qū kàn le fáng zi	우리 엄마가 우리 동네에서 집을 봤는데

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 2 of 9)

HSK 5

0:03s

橙子不会给你们添乱的

chéng zi bú huì gěi nǐ men tiān luàn de청즈는 너희들한테 폐를 끼치지 않을 거야

HSK 6

0:03s

也能照顾照顾你一家人嘛

yě néng zhào gù zhào gù nǐ yī jiā rén ma널 보살펴줄 수 있고 가족이잖아요

HSK 3

0:03s

就应该住在一起

jiù yīng gāi zhù zài yì qǐ같이 살아야지

HSK 5

0:03s

还不都是围着孩子转的

hái bù dōu shì wéi zhe hái zi zhuǎn de다 아이를 둘러싸서 돌아다니잖아요

像你说的大人还是要围着孩子转的

HSK 5

0:03s

像你说的大人还是要围着孩子转的

xiàng nǐ shuō de dà rén hái shì yào wéi zhe hái zi zhuǎn de네가 말한 것처럼 어른들은 아이를 둘러싸야 해요

HSK 4

0:03s

不是你让我多和朋友聚一聚吗

bú shì nǐ ràng wǒ duō hé péng yǒu jù yī jù ma네가 나보고 친구랑 많이 모시라고 했잖아

HSK 5

0:03s

反正我现在说什么你们也不信

fǎn zhèng wǒ xiàn zài shuō shén me nǐ men yě bù xìn내가 지금 무슨 말을 해도 다들 안 믿어

HSK 1

0:03s

是是我不对

shì shì wǒ bú duì내 잘못이야

自己妈妈去世连最后一面都没见上

HSK 5

0:03s

自己妈妈去世连最后一面都没见上

zì jǐ mā mā qù shì lián zuì hòu yí miàn dōu méi jiàn shàng엄마가 돌아가셔서 마지막 얼굴도 못 봤어요

HSK 7

0:03s

也难怪你们嫌弃我

yě nán guài nǐ men xián qì wǒ어쩐지 날 싫어하는 거야

HSK 2

0:03s

妈你走不走

mā nǐ zǒu bù zǒu엄마 갈 거야 말 거야?

HSK 5

0:03s

反正我已经决定回国了

fǎn zhèng wǒ yǐ jīng jué dìng huí guó le어차피 나 귀국하기로 결정했어

HSK 4

0:03s

你要是不想不想见到我的话

nǐ yào shì bù xiǎng bù xiǎng jiàn dào wǒ de huà안 보고 싶으면 날 보고 싶지 않으면

HSK 5

0:03s

她想在哪儿生活都是她的自由

tā xiǎng zài nǎ ér shēng huó dōu shì tā de zì yóu어디에 살고 싶으면 다 그녀의 자유야

HSK 4

0:03s

这边本来就是她的家

zhè biān běn lái jiù shì tā de jiā여기는 원래 그녀의 집이야

HSK 5

0:03s

可是小橙子上学怎么办呀

kě shì xiǎo chéng zi shàng xué zěn me bàn ya근데 청즈가 학교 다니면 어떡해?

HSK 3

0:03s

不用了我不吃了

bù yòng le wǒ bù chī le괜찮아요, 안 먹어요

HSK 2

0:03s

那你要不要回去看看

nà nǐ yào bù yào huí qù kàn kàn그럼 돌아가 볼래?

HSK 6

0:03s

算了让他们消消气吧

suàn le ràng tā men xiāo xiāo qì ba됐어, 화풀게 해

HSK 5

0:03s

苦情小白菜呀

kǔ qíng xiǎo bái cài ya고정 배추야