"怎么了嘛还跟我撒娇" (zěn me le ma hái gēn wǒ sā jiāo) 뜻은 무엇인가요?

zěn怎me么le了ma嘛 hái还gēn跟wǒ我sā撒jiāo娇

왜 그래? 애교 부려

HSK Vocabulary

怎么H1 了H1 嘛H6 还H1 跟H2 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

9:01

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么了我一身汗	zěn me le wǒ yī shēn hàn	왜 그래? 땀이 나
2▶	怎么了嘛还跟我撒娇	zěn me le ma hái gēn wǒ sā jiāo	왜 그래? 애교 부려
3	我妈在我们小区看了房子	wǒ mā zài wǒ men xiǎo qū kàn le fáng zi	우리 엄마가 우리 동네에서 집을 봤는데

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 6 of 9)

她就是跟尖尖不熟所以没什么话说

HSK 4

0:03s

她就是跟尖尖不熟所以没什么话说

tā jiù shì gēn jiān jiān bù shú suǒ yǐ méi shén me huà shuō첨첨이랑 친하지 않아서 할 말이 없어서

HSK 5

0:03s

没有我找她干什么呀

méi yǒu wǒ zhǎo tā gàn shén me ya아니 내가 왜 찾아?

HSK 3

0:03s

你还记得吗行行行我当然记得

nǐ hái jì de ma xíng xíng xíng wǒ dāng rán jì de기억나? 그래 그래 당연히 기억하지

HSK 1

0:03s

真的我交给老师的时候写的是你

zhēn de wǒ jiāo gěi lǎo shī de shí hòu xiě de shì nǐ진짜 선생님한테 줄 때 너라고 썼어

HSK 5

0:03s

老师让拿回家给家长签字

lǎo shī ràng ná huí jiā gěi jiā zhǎng qiān zì선생님이 집에 가져오라고 했어요 학부모한테 사인하라고 했어요

HSK 1

0:03s

不敢拿给我看是不是

bù gǎn ná gěi wǒ kàn shì bú shì감히 나한테 보여주지 못하겠지?

HSK 6

0:03s

我特别崇拜你

wǒ tè bié chóng bài nǐ널 엄청 숭배했어

HSK 2

0:03s

所以写了也不好意思给你看

suǒ yǐ xiě le yě bù hǎo yì sī gěi nǐ kàn그래서 너한테 보여주기 부끄러워

HSK 7

0:03s

你瞅你就是个吃货

nǐ chǒu nǐ jiù shì gè chī huò넌 그냥 식구야

HSK 4

0:03s

早就不在了不可能你肯定留着呢

zǎo jiù bù zài le bù kě néng nǐ kěn dìng liú zhe ne이미 돌아가셨어 그럴 리 없어, 너 꼭 갖고 있을 거야

HSK 7

0:03s

再给我榨一杯芒果汁

zài gěi wǒ zhà yī bēi máng guǒ zhī망고주스 한 잔 더 만들어 줘

HSK 5

0:03s

你和大人就这么说话呀

nǐ hé dà rén jiù zhè me shuō huà ya어른이랑 이렇게 말하는 거야?

在她学会好好说话之前一杯水都不要给她

HSK 6

0:03s

在她学会好好说话之前一杯水都不要给她

zài tā xué huì hǎo hǎo shuō huà zhī qián yī bēi shuǐ dōu bú yào gěi tā말을 똑바로 하기 전에 물 한잔도 주지 마

HSK 3

0:03s

你开心了吧你有病啊

nǐ kāi xīn le ba nǐ yǒu bìng a기분 좋지? 미쳤어?

HSK 3

0:03s

我把你带出来是要把你带回去的

wǒ bǎ nǐ dài chū lái shì yào bǎ nǐ dài huí qù de내가 널 데리고 나왔는데 널 데려가려고 했어

只要你不跟着我出来你爱去哪儿去哪儿

HSK 3

0:03s

只要你不跟着我出来你爱去哪儿去哪儿

zhǐ yào nǐ bù gēn zhe wǒ chū lái nǐ ài qù nǎ ér qù nǎ ér날 따라오지 않으면 마음대로 가

HSK 3

0:03s

跟我都没有关系明白吗

gēn wǒ dōu méi yǒu guān xì míng bái ma나랑 상관없어 알겠어?

HSK 1

0:03s

对不起对不起谁

duì bù qǐ duì bù qǐ shuí죄송합니다 누구한테 미안한 거야?

HSK 7

0:03s

给我小妹妹榨杯芒果汁好

gěi wǒ xiǎo mèi mèi zhà bēi máng guǒ zhī hǎo내 동생한테 망고주스 한 잔 만들어 줘 네

HSK 2

0:03s

她就能过来了冬冬会好起来的

tā jiù néng guò lái le dōng dōng huì hǎo qǐ lái de올거야 둥둥 좋아질 거야