"我就不客气有什么就说什么" (wǒ jiù bú kè qì yǒu shén me jiù shuō shén me) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我jiù就bú不kè客qì气 yǒu有shén什me么jiù就shuō说shén什me么

사양하지 않을게요 할 말 있으면 해

HSK Vocabulary

我H1 就H2 不H1 客气H4 有H1 什么H1 说H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

21:02

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	为儿子是吧得听明白了你要这么说的话	wèi ér zi shì ba dé tīng míng bái le nǐ yào zhè me shuō de huà	아들을 위해서죠? 알겠어요 그렇게 말하면
2▶	我就不客气有什么就说什么	wǒ jiù bú kè qì yǒu shén me jiù shuō shén me	사양하지 않을게요 할 말 있으면 해
3	儿子照顾你这么多年	ér zi zhào gù nǐ zhè me duō nián	아들이 널 이렇게 오랫동안 보살펴줬는데

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 1 of 9)

HSK 5

0:03s

三居室一百四十平坐南朝北

sān jū shì yì bǎi sì shí píng zuò nán cháo běi3거실 140평 남쪽으로 북쪽으로 앉고

HSK 3

0:03s

你们一家人住正合适

nǐ men yī jiā rén zhù zhèng hé shì너희 가족이 잘 어울린다고 생각해

HSK 4

0:03s

那就辛苦你了不客气好再见

nà jiù xīn kǔ nǐ le bú kè qì hǎo zài jiàn그럼 수고하세요 별말씀을요 네 안녕히 계세요

HSK 1

0:03s

nín màn zǒu hǎo안녕히 가세요 네

我和你哥都在这儿你自己回去干吗

HSK 2

0:03s

我和你哥都在这儿你自己回去干吗

wǒ hé nǐ gē dōu zài zhè ér nǐ zì jǐ huí qù gàn má나랑 네 오빠 다 여기 있어 혼자 가서 뭐해?

HSK 5

0:03s

都习惯了这儿就是我家呀

dōu xí guàn le zhè ér jiù shì wǒ jiā ya익숙해졌어 여기가 우리 집이야

我们不是说好回来给哥过生日给外婆扫墓

HSK 7

0:03s

我们不是说好回来给哥过生日给外婆扫墓

wǒ men bú shì shuō hǎo huí lái gěi gē guò shēng rì gěi wài pó sǎo mù우리 약속했잖아 오빠 생일 축하한다고 외할머니의 무덤을 청소하고

HSK 6

0:03s

我这不是也觉得这儿发展得好嘛

wǒ zhè bú shì yě jué de zhè ér fā zhǎn dé hǎo ma나도 여기 잘 발전했다고 생각해서

HSK 3

0:03s

干什么都方便是不是

gàn shén me dōu fāng biàn shì bú shì뭐든지 편해, 안 그래?

HSK 4

0:03s

再说你不也挺喜欢这儿的吗

zài shuō nǐ bù yě tǐng xǐ huān zhè ér de ma그리고 너도 여기 좋아하잖아

HSK 4

0:03s

难道你看不出来吗

nán dào nǐ kàn bù chū lái ma못 알아보셨어요?

我想跟我亲人在一起我怎么就不对了

HSK 5

0:03s

我想跟我亲人在一起我怎么就不对了

wǒ xiǎng gēn wǒ qīn rén zài yì qǐ wǒ zěn me jiù bú duì le가족과 함께 있고 싶어요 내가 왜 틀렸어?

HSK 4

0:03s

我就得孤苦伶仃地待在新加坡吗

wǒ jiù dé gū kǔ líng dīng dì dài zài xīn jiā pō ma난 외롭게 싱가포르에 있어야 되는 거야?

HSK 3

0:03s

我在新加坡生活也习惯了

wǒ zài xīn jiā pō shēng huó yě xí guàn le싱가포르에서 생활하는 것도 습관됐어요

HSK 6

0:03s

但是你们舅舅说得确实有道理

dàn shì nǐ men jiù jiù shuō dé què shí yǒu dào lǐ하지만 너희 삼촌은 일리가 있어

HSK 4

0:03s

还不如我现在就回国呢

hái bù rú wǒ xiàn zài jiù huí guó ne차라리 내가 지금 귀국하는 게 낫지

HSK 3

0:03s

你们现在要回国她怎么办

nǐ men xiàn zài yào huí guó tā zěn me bàn지금 귀국하면 얘는 어떡해요?

HSK 3

0:03s

你是担心这个事啊这我都想好了

nǐ shì dān xīn zhè ge shì a zhè wǒ dōu xiǎng hǎo le이 일을 걱정하는 거야? 다 생각해놨어

HSK 5

0:03s

那等橙子高考完再搬回来也不晚

nà děng chéng zi gāo kǎo wán zài bān huí lái yě bù wǎn그럼 청즈가 수능 끝나면 다시 돌아와도 늦지 않아

HSK 7

0:03s

没有必要来回这么折腾不折腾

méi yǒu bì yào lái huí zhè me zhē teng bù zhē teng이리저리 힘들 필요가 없어 안 해