"那上边写啥" (nà shàng biān xiě shá) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

那上边写啥

nà shàng biān xiě shá

- 위에 뭐라고 적혔죠? - 누구나 환경 위생을 지킬 책임이 있어요

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

39:35

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	书记的大哥也罚啊	shū jì de dà gē yě fá a	서기 형도 벌금 하네
2▶	那上边写啥	nà shàng biān xiě shá	- 위에 뭐라고 적혔죠? - 누구나 환경 위생을 지킬 책임이 있어요
3	郑德生书记的大哥这不被罚了吗	zhèng dé shēng shū jì de dà gē zhè bù bèi fá le ma	정더성, 서기 형님이 (정더성은 5위안 벌금에 처한다) 벌금 했대요

More Clips From Episode

Total 65 clips (Page 3 of 4)

HSK 7

0:03s

说不投就不投了真是啊

shuō bù tóu jiù bù tóu le zhēn shì a투자 안 한다니요? 참나

对啊这是谁谁的朋友这是大家都都等着呢

HSK 2

0:03s

对啊这是谁谁的朋友这是大家都都等着呢

duì a zhè shì shuí shéi de péng yǒu zhè shì dà jiā dōu dōu děng zhe ne- 그건 - 그러게요 누구 친구라고 했죠? 다들 기다리고 있는데

她也不能拿月海人民的情感开玩笑啊在这儿

HSK 5

0:03s

她也不能拿月海人民的情感开玩笑啊在这儿

tā yě bù néng ná yuè hǎi rén mín de qíng gǎn kāi wán xiào a zài zhè ér어떻게 웨하이 시민들 마음을 갖고 놀 수 있냐 말이에요

你们讲讲道理好不好我怎么不讲道理啊

HSK 5

0:03s

你们讲讲道理好不好我怎么不讲道理啊

nǐ men jiǎng jiǎng dào lǐ hǎo bù hǎo wǒ zěn me bù jiǎng dào lǐ a억지 부리지 마요 내가 언제요?

HSK 6

0:03s

你脑子瓦特了（坏掉了）那是

nǐ nǎo zi wǎ tè le （ huài diào le ） nà shì머리에 총 맞았나요? 그게 어디 외국인들이 온 날이에요?

那是外国朋友那天吗你才瓦特了还有你们

HSK 2

0:03s

那是外国朋友那天吗你才瓦特了还有你们

nà shì wài guó péng yǒu nà tiān ma nǐ cái wǎ tè le hái yǒu nǐ men그게 어디 외국인들이 온 날이에요? 머리에 총 맞은 건 셰 진장이에요 그리고 당신들도

不是你弄什么瓜子啊没吃过瓜子啊这说得也是

HSK 7

0:03s

不是你弄什么瓜子啊没吃过瓜子啊这说得也是

bú shì nǐ nòng shén me guā zi a méi chī guò guā zi a zhè shuō dé yě shì해바라기씨는 왜 가져왔어? 해바라기씨 못 먹어봤어요? 맞는 말이야

HSK 7

0:03s

你们真是一个个的没有素质

nǐ men zhēn shì yí gè gè de méi yǒu sù zhì하나같이 교양이 없네요

HSK 3

0:03s

我走南闯北跑了那么多大城市

wǒ zǒu nán chuǎng běi pǎo le nà me duō dà chéng shì난 전국 각지를 돌며 대도시도 많이 가봤는데

HSK 2

0:03s

什么什么就垃圾堆什么叫垃圾堆

shén me shén me jiù lā jī duī shén me jiào lā jī duī쓰레기 더미라니? 그건 무슨 말이야?

没有客户你们还做什么生意啊月海怎么发展啊

HSK 5

0:03s

没有客户你们还做什么生意啊月海怎么发展啊

méi yǒu kè hù nǐ men hái zuò shén me shēng yì a yuè hǎi zěn me fā zhǎn a고객이 없으면 장사를 어떻게 하며 웨하이는 어떻게 발전해요?

HSK 1

0:03s

人觉得你是扫把星

rén jué de nǐ shì sào bǎ xīng당신이 빗자루별도 아니고 [*액운덩어리란 뜻]

这电视呀本来就是想送的嘛非要给钱

HSK 6

0:03s

这电视呀本来就是想送的嘛非要给钱

zhè diàn shì ya běn lái jiù shì xiǎng sòng de ma fēi yào gěi qián티브이는 원래 공짜로 드리려 했는데 (비디오 봐요) 돈을 주더라고요

HSK 1

0:03s

还能有谁新来的镇长呗

hái néng yǒu shuí xīn lái de zhèn zhǎng bei누구겠어요 새로 온 진장이지

这新官上任三把火这不烧咱这儿来了吗

HSK 7

0:03s

这新官上任三把火这不烧咱这儿来了吗

zhè xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ zhè bù shāo zán zhè ér lái le ma새로 부임하면 원래 열정이 넘쳐나요 그 열정이 우릴 태운 거죠

HSK 5

0:03s

不能说她来说她说罚就罚啊对啊

bù néng shuō tā lái shuō tā shuō fá jiù fá a duì a진장이라고 제멋대로 - 벌금 해도 돼요? - 맞아요

拿一趟啊你不要跟我耍滑头啊不是你你不是

HSK 4

0:03s

拿一趟啊你不要跟我耍滑头啊不是你你不是

ná yī tàng a nǐ bú yào gēn wǒ shuǎ huá tóu a bú shì nǐ nǐ bú shì안 될까요? 꼼수 부리지 마요 아니, 참나

HSK 5

0:03s

这得罚多少钱呢

zhè dé fá duō shǎo qián ne벌금은 얼마예요?

HSK 4

0:03s

不是不用交了吗该交还得交

bú shì bù yòng jiāo le ma gāi jiāo huán dé jiāo내지 말라면서요 벌금은 해야죠

HSK 7

0:03s

郑德生书记的大哥这不被罚了吗

zhèng dé shēng shū jì de dà gē zhè bù bèi fá le ma정더성, 서기 형님이 (정더성은 5위안 벌금에 처한다) 벌금 했대요