"人觉得你是扫把星" (rén jué de nǐ shì sào bǎ xīng) 뜻은 무엇인가요?

rén人jué觉de得nǐ你shì是sào扫bǎ把xīng星

당신이 빗자루별도 아니고 [*액운덩어리란 뜻]

HSK Vocabulary

人H1 觉得H1 你H1 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

33:05

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你这你这每家一把你这么多扫帚人	nǐ zhè nǐ zhè měi jiā yī bǎ nǐ zhè me duō sào zhǒu rén	아니, 당신도 참 가구당 한 자루면 너무 많아 당신이 빗자루별도 아니고 [*액운덩어리란 뜻]
2▶	人觉得你是扫把星	rén jué de nǐ shì sào bǎ xīng	당신이 빗자루별도 아니고 [*액운덩어리란 뜻]
3	我就当月海的扫把星了你就是一簸箕精	wǒ jiù dàng yuè hǎi de sào bǎ xīng le nǐ jiù shì yī bò jī jīng	난 웨하이 빗자루별 맞아 당신은 쓰레받기 요정이고

More Clips From Episode

Total 65 clips (Page 2 of 4)

HSK 3

0:03s

你叨叨什么呢你是不是饿了

nǐ dāo dāo shén me ne nǐ shì bú shì è le뭘 중얼거려요? 혹시 배고파요?

你刚才怎么不去啊我才不想去呢你想去你去好了

HSK 3

0:03s

你刚才怎么不去啊我才不想去呢你想去你去好了

nǐ gāng cái zěn me bù qù a wǒ cái bù xiǎng qù ne nǐ xiǎng qù nǐ qù hǎo le방금 끼면 됐잖아요 아니거든요 셰 진장이나 끼어요

你整天盯着我你是不是欺软怕硬我怎么叫盯着你

HSK 7

0:03s

你整天盯着我你是不是欺软怕硬我怎么叫盯着你

nǐ zhěng tiān dīng zhe wǒ nǐ shì bú shì qī ruǎn pà yìng wǒ zěn me jiào dīng zhe nǐ나만 감독하네요 내가 만만해요? 내가 언제요?

不管怎么说你就带我在这里随便转转

HSK 4

0:03s

不管怎么说你就带我在这里随便转转

bù guǎn zěn me shuō nǐ jiù dài wǒ zài zhè lǐ suí biàn zhuǎn zhuǎn아무튼 날 데리고 여기를 구경시켜 줘

HSK 7

0:03s

怪不得长得跟正常人不太一样啊

guài bù dé zhǎng dé gēn zhèng cháng rén bù tài yī yàng a어쩐지 정상인과 다르게 생겼다 했어요

他们不是来玩的吗又不是工作干吗不睡觉

HSK 3

0:03s

他们不是来玩的吗又不是工作干吗不睡觉

tā men bú shì lái wán de ma yòu bú shì gōng zuò gàn má bù shuì jiào놀러 온 거 아닌가요? 일하는 것도 아닌데 왜 안 잔대요? 건강 해치는데

原来你喜欢玩这个呀这个很好玩的这个

HSK 5

0:03s

原来你喜欢玩这个呀这个很好玩的这个

yuán lái nǐ xǐ huān wán zhè ge ya zhè ge hěn hǎo wán de zhè ge너 이거 좋아해? 이거 재미있어

你出来的时候怎么没告诉我一声啊

HSK 3

0:03s

你出来的时候怎么没告诉我一声啊

nǐ chū lái de shí hòu zěn me méi gào sù wǒ yī shēng a나올 때 나한테 얘기라도 하지 그래

好奇怪的味道什么东西啊又香又臭的

HSK 5

0:03s

好奇怪的味道什么东西啊又香又臭的

hào qí guài de wèi dào shén me dōng xī a yòu xiāng yòu chòu de이상한 냄새 나네 뭔데 이렇게 향기로우면서 구리지?

HSK 4

0:03s

也不光是卫生的问题吧

yě bù guāng shì wèi shēng de wèn tí ba위생 문제뿐이 아니야

这个电视机我们买了这怎么好要你们的钱嘛

HSK 6

0:03s

这个电视机我们买了这怎么好要你们的钱嘛

zhè ge diàn shì jī wǒ men mǎi le zhè zěn me hǎo yào nǐ men de qián ma티브이를 저희가 살게요 어떻게 돈 받아요

HSK 6

0:03s

这是规矩得给钱

zhè shì guī jǔ dé gěi qián이건 규정이에요 돈 드려야 해요

什么意思你打到我这儿了耍流氓你

HSK 2

0:03s

什么意思你打到我这儿了耍流氓你

shén me yì si nǐ dǎ dào wǒ zhè ér le shuǎ liú máng nǐ(왜 이래요? 나 여기 맞았어요) (양아치예요?)

HSK 6

0:03s

怎么着悲剧啊是悲剧吗悲剧啊

zěn me zhe bēi jù a shì bēi jù ma bēi jù a아니, 비극이에요? 비극이에요?

别什么破事都找我我那儿有重要的事

HSK 3

0:03s

别什么破事都找我我那儿有重要的事

bié shén me pò shì dōu zhǎo wǒ wǒ nà ér yǒu zhòng yào de shì같잖은 일로 날 찾지 마요 나 중요한 일이 있어요

这得多大的事啊快点赶紧的啊开始了

HSK 4

0:03s

这得多大的事啊快点赶紧的啊开始了

zhè dé duō dà de shì a kuài diǎn gǎn jǐn de a kāi shǐ le대체 얼마나 중요한 일이길래 얼른, 곧 시작해

我跟你说这是悲剧啊不是喜剧吗什么什么

HSK 6

0:03s

我跟你说这是悲剧啊不是喜剧吗什么什么

wǒ gēn nǐ shuō zhè shì bēi jù a bú shì xǐ jù ma shén me shén me이건 비극이래요 희극 아니고? 뭐라는 거야?

凑一块儿了啊这怎么什么事这么热闹

HSK 7

0:03s

凑一块儿了啊这怎么什么事这么热闹

còu yī kuài ér le a zhè zěn me shén me shì zhè me rè nào다 모였네 무슨 일인데 이 난리야?

是吗怪不得高厂长在哪儿都是焦点

HSK 7

0:03s

是吗怪不得高厂长在哪儿都是焦点

shì ma guài bù dé gāo chǎng zhǎng zài nǎ ér dōu shì jiāo diǎn- 그래? - 어쩐지 가오 공장장님은 어디서든 눈에 띄어요

没啦怎么没了这我怎么不知道啊没有啦

HSK 6

0:03s

没啦怎么没了这我怎么不知道啊没有啦

méi la zěn me méi le zhè wǒ zěn me bù zhī dào a méi yǒu la- 끝이에요? - 왜 안 나와요? - 난 왜 몰랐죠? - 끝이에요?